| J’la surveille le soir à la télé
| I watch her at night on TV
|
| Vers vingt heures juste avant le J. T
| Around eight o'clock just before the J. T
|
| Elle danse dans un film alimentaire
| She dances in a food film
|
| Derrière un chanteur qui fait vraiment l’affaire
| Behind a vocalist who really does the trick
|
| C’est mon clip préféré
| This is my favorite clip
|
| Ma star télé
| My TV Star
|
| Jambes longues, gaine-chic
| Long legs, sheath-chic
|
| Décor: tropiques
| Decor: tropics
|
| Ça sent l’fric
| It smells like cash
|
| On bouge, on s’excite
| We move, we get excited
|
| Ça sent l’fric
| It smells like cash
|
| On a les idoles qu’on mérite
| We got the idols we deserve
|
| J’suis machino je fais l’clap dans les clips
| I am machino I do the clapperboard in the clips
|
| J’cours partout qui qui veut un sandwich
| I run everywhere who wants a sandwich
|
| Chez moi j’me nourris d’boîtes de conserve
| At home, I eat tin cans
|
| Mais pour elle j’suis prêt à dresser le couvert
| But for her I'm ready to set the table
|
| C’est mon clip préféré
| This is my favorite clip
|
| Ma star télé
| My TV Star
|
| Jambes longues, gaine-chic
| Long legs, sheath-chic
|
| Décor: tropiques
| Decor: tropics
|
| Ça sent l’fric
| It smells like cash
|
| On bouge, on s’excite
| We move, we get excited
|
| Ça sent l’fric
| It smells like cash
|
| On a les idoles qu’on mérite
| We got the idols we deserve
|
| J’suis inquiet, mon clip n’est pas passé
| I'm worried, my clip didn't play
|
| J’aurais dû le magnétoscoper
| I should have videotaped it
|
| Maintenant ma vidéo se meurt
| Now my video is dying
|
| Mais mes fantasmes, eux, sont toujours à l’heure
| But my fantasies are always on time
|
| C’est mon clip préféré
| This is my favorite clip
|
| Ma star télé
| My TV Star
|
| Jambes longues, gaine-chic
| Long legs, sheath-chic
|
| Décor: tropiques
| Decor: tropics
|
| Ça sent l’fric
| It smells like cash
|
| On bouge, on s’excite
| We move, we get excited
|
| Ça sent l’fric
| It smells like cash
|
| On a les idoles qu’on mérite
| We got the idols we deserve
|
| C’est mon clip préféré
| This is my favorite clip
|
| Ma star télé
| My TV Star
|
| C’est mon clip préféré
| This is my favorite clip
|
| Ma star télé | My TV Star |