Translation of the song lyrics Miss Caroline - Eddy Mitchell

Miss Caroline (original)

Votre photo
Couvre les magazines
On parle de vous tous les jours
Vous êtes belle
Et l’on vous imagine
Entourée de rêve et d’amour
Mais
Qui saurait
Que parfois
Sans rien dire
Vous pleurez?
Miss Caroline
C’est votre nom maintenant
Miss Caroline
Mais vous n’avez plus le temps d'être aimée
Votre univers
S’il n’est que de lumière
L’ombre est figée sur votre cœur
Car vous croyez
Que lui seul sur la Terre
Peut vous apporter le bonheur
Mais
Près de vous
Loin de tout
Avec vous
Regardez
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Vous retrouverez le temps d'être aimée
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Quelque part on vous attend

Miss Caroline (translation)

Your picture
covers magazines
We talk about you everyday
You are beautiful
And we imagine you
Surrounded by dreams and love
But
Who would know
that sometimes
Without saying anything
You're crying?
miss carolina
It's your name now
miss carolina
But you don't have time to be loved anymore
Your universe
If it's only light
The shadow is frozen on your heart
Because you believe
Than he alone on Earth
Can bring you happiness
But
Close to you
Away from it all
With you
look
miss carolina
keep your childish heart
miss carolina
You'll find time to be loved
miss carolina
keep your childish heart
miss carolina
Somewhere you are waiting