Translation of the song lyrics Au-delà de mes rêves - Eddy Mitchell

Au-delà de mes rêves (original)

Au-delà de mes rêves
Existe un monde à moi
Au-delà de mes rêves
Je peux vivre deux fois
Au-delà de mes rêves
Je sais que tu m’envies…
Tu veux détruire mes rêves
Pour posséder mes nuits
Tu es prête à m’offrir
La chaleur de ton lit
Afin de me ravir
Ma seconde vie
Au-delà de mes rêves
Je peux vivre sans toi
Tu as beau être belle
Je ne t’appartiens pas
Non, oooh, non
Au-delà de mes rêves
Existe un monde à moi
Au-delà de mes rêves
Je peux vivre deux fois
Oh, oooh, oh, oh
Au-delà de mes rêves
Je ne t’appartiens pas
Tu as beau être belle
Je peux vivre sans toi
Oh, oooh, oh…

Au-delà de mes rêves (translation)

Beyond my dreams
There's a world of mine
Beyond my dreams
I can live twice
Beyond my dreams
I know you envy me...
You want to destroy my dreams
To own my nights
Are you ready to give me
The warmth of your bed
To delight me
My second life
Beyond my dreams
I can live without you
You may be beautiful
I don't belong to you
No, oooh, no
Beyond my dreams
There's a world of mine
Beyond my dreams
I can live twice
Oh, oooh, oh, oh
Beyond my dreams
I don't belong to you
You may be beautiful
I can live without you
Oh, ooh, oh...