Translation of the song lyrics Le diable est là - Eddy Mitchell

Le diable est là (original)

Je cours à travers cette ville
Perdant mon souffle et ma raison
Il me poursuit
Il m’a maudit
J’ai peur même de son nom
Je suis traqué dans cette ville
Par le tout puissant des démons
J’entends son rire
Je crains le pire
L’Enfer sera ma prison
Le diable est là
Voulant mon âme
Tout m’abandonne
Mais je tiens bon
Le diable est là
Voulant mon âme
S’il se rapproche
Nous nous battrons
A trop vouloir vivre ma vie
J’ai brûle toutes mes passions
Satan m’a pris
Je l’ai trahi
Il vient
Chercher sa rançon
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux mains de Lucifer
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux portes de l’Enfer
Le diable est là
Pillant mon âme

Le diable est là (translation)

I'm running through this town
Losing my breath and my sanity
He chases me
He cursed me
I'm afraid even of his name
I'm hunted in this town
By the Almighty of Demons
I hear his laugh
I fear the worst
Hell will be my prison
The devil is here
wanting my soul
Everything leaves me
But I hold on
The devil is here
wanting my soul
If he gets close
We will fight
Wanting too much to live my life
I burned all my passions
satan took me
I betrayed him
He comes
Seek his ransom
The devil is here
Raiding my soul
I'm in the hands of Lucifer
The devil is here
Raiding my soul
I'm at the gates of hell
The devil is here
Raiding my soul