Translation of the song lyrics La fenêtre - Eddy Mitchell

La fenêtre (original)

Tu veux lui parler
Mais tu n’oses l’approcher
Elle a tant et tant de choses à te reprocher
Derrière sa fenêtre
En vain, elle te guette
Tu la fais souffrir et pleurer
Pourtant elle veut te pardonner et t’aimer
Va la retrouver
Pourquoi hésiter?
Tu ne peux oublier
Tous vos rêves d’enfant
Rien ne peut effacer
Vos souvenirs d’entant
Oh, oh
Non, ne t’en va pas
Retiens le temps
Retiens tes pas
Et va consoler, ce cœur que tu as brisé
Derrière sa fenêtre
En vain, elle te guette
Tu la fais souffrir et pleurer
Pourtant elle veut te pardonner et t’aimer
Pourquoi hésiter?
Va la retrouver
Hé, hé, hé, hé, hé
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant

La fenêtre (translation)

You want to talk to him
But you dare not approach him
She has so many things to blame you for
Behind her window
In vain she watches you
You make her hurt and cry
Yet she wants to forgive you and love you
Go find her
Why hesitate?
You can't forget
All your childhood dreams
Nothing can erase
Your childhood memories
Oh oh
No, don't go
Hold back the time
remember your steps
And go comfort, this heart you broke
Behind her window
In vain she watches you
You make her hurt and cry
Yet she wants to forgive you and love you
Why hesitate?
Go find her
Hey, hey, hey, hey, hey
she loves you so much
she loves you so much
she loves you so much
she loves you so much