Translation of the song lyrics La Colline De Blueberry Hill - Eddy Mitchell

La Colline De Blueberry Hill (original)

Sur la colline
De Blueberry Hill
Nos cœurs sont gravés
Sur un rocher
La petite ville
De Blueberry Hill
Depuis tant d’années
A vraiment changé
Des HLM, des buildings
S’y sont implantés
Des vieux promoteurs
Rusés
Ont tout fait raser
Le monde hostile
De Blueberry Hill
Est comme un démon
Au cœur de béton
Le vieux ciné de la plage
L’ancien casino
N’entendront plus le
Piano
De Fats Domino
Sous un parking
De Blueberry Hill
Nos cœurs sont gravés
Sur un rocher
Sous un parking
De Blueberry Hill

La Colline De Blueberry Hill (translation)

On the hill
From Blueberry Hill
Our hearts are engraved
On a rock
The little town
From Blueberry Hill
For so many years
really changed
HLMs, buildings
have settled there
old promoters
Cunning
Have razed everything
The Hostile World
From Blueberry Hill
Is like a demon
In the heart of concrete
The old movie theater on the beach
The old casino
Will no longer hear the
Piano
From Fats Domino
Under a parking lot
From Blueberry Hill
Our hearts are engraved
On a rock
Under a parking lot
From Blueberry Hill