
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
L'Idole Chante Au Dessert(original) |
De Paris à Las Vegas |
Avant l’show on débarrasse |
Votre table et vos couverts |
L’idole chante au dessert |
J’suis même sûr que Sinatra |
Déjà môme connaissait ça |
Pour faire plaisir à sa mère |
Il chantait au dessert |
Quand j'étais p’tit l’dimanche midi |
Juste à la fin du repas |
Je chantais «Petite Fleur» |
La main droite sur le cÅâ ur |
Mes tantes, mes oncles et les amis |
N’attendaient qu’c’moment-là |
Pour reprendre tous en chÅâ ur |
Et trinquer au bonheur |
Dans les mariages y a toujours |
Un cousin qui sait des tours |
Et puis un tonton pervers |
Qui chante au dessert |
Dans les partis politiques |
Quand le meeting se complique |
On fait un dîner d’affaire |
«La Marseillaise"au dessert |
J'étais enfant de chÅâ ur à l'église |
J’ressemblais à la Tour de Pise |
J’avais bu tout le vin de messe |
C'était ma première ivresse |
Je n’jouais d’jà plus aux billes |
J’commençais à r’garder les filles |
Au goûter chez leur mère |
L’idole chante au dessert |
Y a des fois où c’est comme ça |
J’veux pas aller au gala |
Super show ou grand concert |
Moi j’chanterai pas au dessert |
(L'idole chante au dessert |
L’idole chante au dessert |
L’idole chante au dessert |
L’idole chante au dessert |
L’idole chante au dessert) |
(translation) |
From Paris to Las Vegas |
Before the show we clear |
Your table and cutlery |
The idol sings at dessert |
I'm even sure that Sinatra |
Already kid knew that |
To please his mother |
He was singing over dessert |
When I was little on Sunday noon |
Right after the meal |
I was singing "Little Flower" |
Right hand on heart |
My aunts, uncles and friends |
Were only waiting for this moment |
To resume all in chÅâ ur |
And toast to happiness |
In marriages there are always |
A cousin who knows tricks |
And then a pervert uncle |
Who sings at dessert |
In political parties |
When the meeting gets complicated |
We're having a business dinner |
"Marseillaise" for dessert |
I was a choir boy in church |
I looked like the Tower of Pisa |
I had drunk all the mass wine |
It was my first drunk |
I was no longer playing marbles |
I started to look at the girls |
Afternoon tea at their mother's house |
The idol sings at dessert |
There are times when it's like that |
I don't want to go to the gala |
Super show or big concert |
Me, I won't sing over dessert |
(Idol sings over dessert |
The idol sings at dessert |
The idol sings at dessert |
The idol sings at dessert |
The idol sings at the dessert) |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |