Translation of the song lyrics L'Amour En Cadillac - Eddy Mitchell

L'Amour En Cadillac (original)

J’ai pris une option
Mon crédit est bon
Mon leasing parfait
Mon banquier le sait
Demain je l’aurai
Si le garage est prêt
Et je t’emmènerai
Faire l’amour en
Cadillac
En forêt, au bois, dans un parc
Où tu voudras je serai prêt
Au grand jour, e secret
Faire l’amour en
Cadillac
Dans un château tout près d’un parc
Mon lecteur de cassettes est prêt
Et la stéréo fait:
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
J’ai perdu l’option
Mon crédit c’est non
Mon leasing est cuit
Mon banquier l’a dit
Demain il l’aura
Il peut s’offrir ça
Et il t’emmènera
Faire l’amour en
Cadillac
En forêt, au bois, dans un parc
Où tu voudras il sera prêt
Au grand jour, en secret
Faire l’amour en
Cadillac
Dans un château tout près d’un lac
Son lecteur de cassettes est prêt
Et sa stéréo fait:
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?

L'Amour En Cadillac (translation)

I took an option
My credit is good
My perfect lease
My banker knows
Tomorrow I will have it
If the garage is ready
And I will take you
Make love in
Cadillac
In the forest, in the woods, in a park
Wherever you want I'll be ready
In broad daylight, e secret
Make love in
Cadillac
In a castle near a park
My cassette player is ready
And the stereo does:
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
I lost the option
My credit is no
My lease is done
My banker said so
Tomorrow he will have it
He can afford that
And he will take you
Make love in
Cadillac
In the forest, in the woods, in a park
Wherever you want it will be ready
In broad daylight, in secret
Make love in
Cadillac
In a castle near a lake
Its cassette player is ready
And its stereo does:
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?