Translation of the song lyrics Aïe !!! - Eddy Mitchell

Aïe !!! (original)

L’histoire qui m’est arrivée
Ne pourra pas vous étonner
Elle ne peut pas vous attendrir
Quand même laissez-moi vous dire
Elle savait toujours me trouver
Son cœur connaissait la clé
Qui la conduisait à l’Amour
Je ne voyais jamais le jour
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Je l’aimais
Sûr de moi, oui je me sentais fort
Elle le savait, me mentait
Sans mêm' un seul remords
Elle savait toujours me trouver
Dès qu’une ombre venait à passer
Ses ennuis sombraient pour l’oubli
Dans mes bras elle aimait la vie
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Maintenant
Il me faut la quitter doucement
Oh, c'était dit
Qu’il faudrait, se quitter sans un bruit
Elle savait toujours me trouver
A présent je dois l’oublier
Quant à l’autre qu’elle doit aimer
Elle saura toujours le trouver
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe …

Aïe !!! (translation)

The story that happened to me
Can't surprise you
She can't soften you
Still let me tell you
She always knew how to find me
His heart knew the key
Who led her to Love
I never saw the day
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
I loved it
Confident, yes I felt strong
She knew it, was lying to me
Without even a single remorse
She always knew how to find me
As soon as a shadow came to pass
His troubles sank to oblivion
In my arms she loved life
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Now
I need to leave her slowly
Oh, it was said
That it would be necessary, to part without a sound
She always knew how to find me
Now I have to forget it
As for the other she must love
She will always find it
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ouch…