Translation of the song lyrics Je Vais Craquer Bientôt - Eddy Mitchell

Je Vais Craquer Bientôt (original)

Je réponds à mon courrier au petit déjeuner
Qui est trop chaud
Le téléphone a sonné, le café m’a brûlé
Faux numéro
Je regarde la télé tout en écoutant la radio
En parcourant les journaux
Mais je vais craquer bientôt
Maint’nant un r’présentant arrive en proposant sa belle auto
Un huissier l’a bousculé il vient me réclamer cinq ans d’impôts
On ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l’eau
Non ils n’auront pas ma peau
Mais je vais craquer bientôt
Heureusement il y a toi
En dehors de tout cela
Toi qui sais m’aimer
Toi seule peut me faire craquer
La pilule que tu prends te rends de temps en temps ou «out» ou «in»
Que tu aies tort ou raison ma tête est un wagon plein d’aspirine
Je ne te demande pas un amour avec un grand A
Reste tout simplement comme ça
Et je craquerai pour toi
Heureusement il y a toi
En dehors de tout cela
Toi qui sais m’aimer
Toi seule peut me faire craquer

(translation)

I answer my mail at breakfast
who is too hot
The phone rang, the coffee burned me
Wrong number
I watch TV while listening to the radio
Going through the newspapers
But I'm gonna crack soon
Now a representative arrives offering his beautiful car
A bailiff jostled him, he comes to ask me for five years of taxes
You can't shear an egg or drown a fish in water
No they won't get my skin
But I'm gonna crack soon
Luckily there's you
Apart from it all
You who know how to love me
Only you can make me fall for you
The pill you take goes from time to time either 'out' or 'in'
Right or wrong my head is a wagon full of aspirin
I'm not asking you for love with a capital L
Just stay that way
And I will fall for you
Luckily there's you
Apart from it all
You who know how to love me
Only you can make me fall for you