
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Polydor France
Song language: French
Je Vais Craquer Bientôt(original) |
Je réponds à mon courrier au petit déjeuner |
Qui est trop chaud |
Le téléphone a sonné, le café m’a brûlé |
Faux numéro |
Je regarde la télé tout en écoutant la radio |
En parcourant les journaux |
Mais je vais craquer bientôt |
Maint’nant un r’présentant arrive en proposant sa belle auto |
Un huissier l’a bousculé il vient me réclamer cinq ans d’impôts |
On ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l’eau |
Non ils n’auront pas ma peau |
Mais je vais craquer bientôt |
Heureusement il y a toi |
En dehors de tout cela |
Toi qui sais m’aimer |
Toi seule peut me faire craquer |
La pilule que tu prends te rends de temps en temps ou «out» ou «in» |
Que tu aies tort ou raison ma tête est un wagon plein d’aspirine |
Je ne te demande pas un amour avec un grand A |
Reste tout simplement comme ça |
Et je craquerai pour toi |
Heureusement il y a toi |
En dehors de tout cela |
Toi qui sais m’aimer |
Toi seule peut me faire craquer |
(translation) |
I answer my mail at breakfast |
who is too hot |
The phone rang, the coffee burned me |
Wrong number |
I watch TV while listening to the radio |
Going through the newspapers |
But I'm gonna crack soon |
Now a representative arrives offering his beautiful car |
A bailiff jostled him, he comes to ask me for five years of taxes |
You can't shear an egg or drown a fish in water |
No they won't get my skin |
But I'm gonna crack soon |
Luckily there's you |
Apart from it all |
You who know how to love me |
Only you can make me fall for you |
The pill you take goes from time to time either 'out' or 'in' |
Right or wrong my head is a wagon full of aspirin |
I'm not asking you for love with a capital L |
Just stay that way |
And I will fall for you |
Luckily there's you |
Apart from it all |
You who know how to love me |
Only you can make me fall for you |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |