Translation of the song lyrics Je t'appartiens - Eddy Mitchell

Je t'appartiens (original)

Comme l’argile, l’insecte fragile, l’esclave docile, je t’appartiens.
De tout mon tre, tu es le seul matre
Je dois me soumettre, je t’appartiens.
Si tu condamnes, si tu me damnes, voici mon me, voici mes mains.
Avec les peines, l’amour et la haine
Coulant dans mes veines, je t’appartiens.
Je ne suis qu’un homme, rien qu’un pauvre homme
Voici mon me, voici mes mains.
Parfois je pense, que dans ton immense
Palais de silence, tu dois tre bien, je t’appartiens, je t’appartiens.

Je t'appartiens (translation)

Like the clay, the fragile insect, the docile slave, I belong to you.
With all my being, you are the only master
I must submit, I belong to you.
If you damn, if you damn me, here is my soul, here are my hands.
With sorrows, love and hate
Flowing through my veins, I belong to you.
I'm just a man, just a poor man
Here is my soul, here are my hands.
Sometimes I think, that in your immense
Palace of Silence, you must be fine, I'm yours, I'm yours.