Translation of the song lyrics Je Ne Sais Faire Que L'Amour - Eddy Mitchell

Je Ne Sais Faire Que L'Amour (original)

Le travail ne me fait pas peur
Mais je l’effraie, j’en ai peur
J’ai deux mains et dix doigts
Qui fatiguent mes bras
Et de plus je les porte sur moi
Je ne sais faire que l’amour
Danser, boire, me coucher au petit jour
Je ne connais qu’une chose
Je ne sais rien faire d’autre
Je ne sais faire que l’amour pour l’amour
Pourtant mon coude peut se lever
Si un verre est là pour le prolonger
On ne m’a jamais proposé une place à la faculté
C’est pourquoi je viens tout expliquer
Je ne sais faire que l’amour
Danser, boire, me coucher au petit jour
Je ne connais qu’une chose
Je ne sais rien faire d’autre
Je ne sais faire que l’amour pour l’amour

(translation)

Work doesn't scare me
But I scare it, I'm scared of it
I have two hands and ten fingers
that tire my arms
And moreover I wear them on me
I only know how to make love
Dancing, drinking, going to bed at dawn
I only know one thing
I don't know how to do anything else
I only know how to make love for love
Yet my elbow can lift
If a drink is there to prolong it
I was never offered a place in college
That's why I come to explain everything
I only know how to make love
Dancing, drinking, going to bed at dawn
I only know one thing
I don't know how to do anything else
I only know how to make love for love