
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Polydor France
Song language: French
Je file droit(original) |
J’irai chercher ton coeur, même en enfer |
Je retrouv’rai ta trace en plein désert |
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit |
Je reste à tes côtés quand la chair est faible |
Je garde ta lumière dans mes ténèbres |
Même si les chansons passent sur mes lèvres, tu es à moi, je file droit |
(Guitare solo) |
Si on laisse entrer n’importe qui dans l’absence |
Si ton prénom n’est plus une évidence |
Tu me connais, tu peux garder la foi, je pense à toi, je file droit |
(Guitare solo) |
J’irai chercher ton coeur en plein désert |
Je retrouv’rai ta trace, même en enfer |
Dans cette ville où tout va de travers, tu es à moi, je file droit |
Tu es à moi, je file droit, tu es à moi, je file droit |
Je file droit, je file droit |
(translation) |
I will seek your heart, even in hell |
I will find your trace in the middle of the desert |
In this town where everything goes wrong, you're mine, I'm going straight |
I stay by your side when the flesh is weak |
I keep your light in my darkness |
Even if the songs pass on my lips, you are mine, I go straight |
(lead guitar) |
If we let anyone in the absence |
If your first name is no longer obvious |
You know me, you can keep the faith, I'm thinking of you, I'm going straight |
(lead guitar) |
I'll go get your heart in the middle of the desert |
I will find your trace, even in hell |
In this town where everything goes wrong, you're mine, I'm going straight |
You're mine, I'm going straight, you're mine, I'm going straight |
I'm going straight, I'm going straight |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |