Song information On this page you can read the lyrics of the song J'Avais Deux Amis , by - Eddy Mitchell. Song from the album Country Rock Olympia 94, in the genre ПопRelease date: 31.12.1993
Record label: Polydor France
Song language: French
J'Avais Deux Amis(original) |
| Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy |
| Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy |
| Un avion surgissant de l’ombre s’est écrasé dans un bruit d’enfer |
| Un avion surgissant de l’ombre m’a privé de Buddy à jamais |
| Un taxi aux portes de Londres dérapant sur la chaussée mouillée |
| Un taxi aux portes de Londres m’a fait perdre Eddy à tout jamais |
| Le néon s’est éteint trop vite et sur eux le rideau est tombé |
| D’autres noms maintenant s’inscrivent mais moi, je n’les oublierai jamais |
| Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy |
| Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy. |
| (translation) |
| Only yesterday I had two friends, the first was called Buddy |
| Only yesterday I had two friends and the other was called Eddy |
| A plane emerging from the shadows crashed with a hellish noise |
| A plane emerging from the shadows robbed me of Buddy forever |
| A taxi at the gates of London skidding on the wet pavement |
| A taxi at the gates of London made me lose Eddy forever |
| The neon went out too fast and the curtain fell on them |
| Other names now register but I will never forget them |
| Only yesterday I had two friends, the first was called Buddy |
| Only yesterday I had two friends and the other was called Eddy. |