
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Polydor France
Song language: French
Français Made In U.S.A.(original) |
C’est vrai, c’est vrai, je vis bien à Paris |
Même si je flirte souvent avec Nashville Tennessee |
Je préfère la Seine au vieux Mississippi |
Oui mais les cheeseburgers sont plus tendres à Memphis |
Et le vin de Champagne est meilleur à Paris |
Qu'à Los Angeles, New York ou Indianapolis |
Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh … |
Je préfère le Bourbon |
Au faux whisky breton |
J’aime le foie gras |
Mais sans coca-cola |
Aussi j’ai fait mon choix |
Je suis Français made in USA |
Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
C’est vrai, c’est vrai, il y a des filles à Nashville |
Avec de grandes choucroutes, ravalement et faux cils |
Mais chez nous, les boudins ne se comptent plus sur les doigts de la main |
Ça n’est pas une légende, je ne suis pas chauvin |
Les plus belles filles du Monde vivent en France, c’est certain |
Aussi j’ai fait mon choix, je suis Français made in USA |
C’est vrai j’ai fait mon choix, je suis Français made in USA |
Oh oui j’ai fait mon choix, je suis Français made in USA |
C’est vrai, je suis comme ça, je suis Français made in USA |
Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh … |
Cot Cot Cot Cot… |
(translation) |
It's true, it's true, I live well in Paris |
Even though I often flirt with Nashville Tennessee |
I prefer the Seine to the old Mississippi |
Yeah, but the cheeseburgers are softer in Memphis. |
And Champagne is better in Paris |
Than in Los Angeles, New York or Indianapolis |
Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh… |
I prefer Bourbon |
With false Breton whiskey |
I like foie gras |
But without coca-cola |
So I made my choice |
I am French made in USA |
Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
It's true, it's true, there are girls in Nashville |
With big sauerkraut, facelift and false eyelashes |
But with us, the sausages can no longer be counted on the fingers of one hand |
It's not a legend, I'm not chauvinistic |
The most beautiful girls in the world live in France, that's for sure |
So I made my choice, I'm French made in USA |
It's true I made my choice, I'm French made in USA |
Oh yes I made my choice, I'm French made in USA |
It's true, I'm like that, I'm French made in USA |
Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh |
Cocorico Oh oh oh… |
Cot Cot Cot Cot… |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |