Song information On this page you can read the lyrics of the song Et tu pleureras , by - Eddy Mitchell. Song from the album Essentiel Des Albums Studio, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: French
Et tu pleureras(original) |
| Toi qui nais dans ce monde insensé |
| Qu’il te faut pourtant bien accepter |
| On t’impose aujourd’hui |
| Les parents, des amis |
| Leur liberté est une prison à vie |
| Quand plus tard tu voudras enfin leur échapper |
| A tout prix ils voudront te garder |
| Et tu pleureras |
| Tu pleureras |
| Tu pleureras |
| Petite fille |
| Petite fille |
| A l'école tu t’apercevras |
| Que leurs grands mots ne te concernent pas |
| Les mensonges qu’ils ont voulu t’imposer |
| Eux-mêmes les ont depuis longtemps reniés |
| Leurs belles phrases toutes faites te feront pitié |
| Tu chercheras la réalité |
| Et tu pleureras |
| Tu pleureras |
| Tu pleureras |
| Petite fille |
| Petite fille |
| Quant à l’amour tu le rencontreras |
| Mais à ta porte un jour on frappera |
| Pour t’annoncer la mort de ton bien-aimé |
| La guerre te l’a pris, la guerre te l’a tué |
| Tu maudiras le Dieu qui vous avait bénis |
| Tu maudiras l’amour et la vie |
| Et tu pleureras |
| Tu pleureras |
| Tu pleureras |
| Petite fille |
| Petite fille |
| Oh tu pleureras… |
| Tu pleureras… |
| (translation) |
| You who are born in this senseless world |
| That you still have to accept |
| We impose on you today |
| relatives, friends |
| Their freedom is a prison for life |
| When later you finally want to escape them |
| At all costs they will want to keep you |
| And you will cry |
| you will cry |
| you will cry |
| Little girl |
| Little girl |
| At school you will see |
| That their big words don't concern you |
| The lies they wanted to impose on you |
| Themselves have long denied them |
| Their beautiful ready-made sentences will make you pity |
| You will seek reality |
| And you will cry |
| you will cry |
| you will cry |
| Little girl |
| Little girl |
| As for love you will meet it |
| But at your door one day there will be a knock |
| To announce the death of your beloved |
| The war took it from you, the war killed it from you |
| You will curse the God who blessed you |
| You will curse love and life |
| And you will cry |
| you will cry |
| you will cry |
| Little girl |
| Little girl |
| Oh you will cry... |
| You will cry... |