
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Polydor France
Song language: French
Et La Voix D'Elvis(original) |
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
La voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
Et pendant c’temps-là j’travaillais |
Garçon de course au Crédit Lyonnais |
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
Et René Coty préparait son départ |
Abandonnant à tout jamais le pouvoir |
Le vieux James Dean était déjà mort |
Mais Elvis Presley avait son disque d’or |
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
C'était le rock |
C'était le rock |
Rock |
C'était le rock |
C'était le rock |
Et pour moi tout changeait |
Car la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
La voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
Et les Blousons Noirs brûlaient leurs dernières nuits |
Avant de partir pour Alger Algérie |
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
Et Charles de Gaulle prenait le pouvoir |
Promettant les mille et une nuits aux Pieds-Noirs |
Et la Bastille en a tellement vu |
Que l’on ne l’y reprendra jamais jamais plus |
Et la voix d’Elvis chantait «Good Rockin' tonight» |
C'était le rock, rock, rock, rock |
C'était le rock, rock, rock, rock |
Rock, rock, rock, rock |
C'était le rock |
C'était le rock |
Et pour moi tout changeait |
(translation) |
And Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
And during that time I was working |
Errand boy at Credit Lyonnais |
And Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
And René Coty was preparing his departure |
Forever giving up the power |
Old James Dean was already dead |
But Elvis Presley had his gold record |
And Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
It was the rock |
It was the rock |
Rock |
It was the rock |
It was the rock |
And for me everything changed |
'Cause Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
And the Black Jackets were burning their last nights |
Before leaving for Algiers Algeria |
And Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
And Charles de Gaulle took over |
Promising Arabian Nights to the Blackfoot |
And the Bastille has seen so much |
That we'll never take it back ever again |
And Elvis' voice was singing "Good Rockin' tonight" |
It was rock, rock, rock, rock |
It was rock, rock, rock, rock |
Rock, rock, rock, rock |
It was the rock |
It was the rock |
And for me everything changed |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |