
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Polydor France
Song language: French
Come Back(original) |
J’ai commis le mal que je ne voulais pas |
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais |
Cinquante ans de chansons derrière moi |
Il est un peu tard pour appuyer sur replay |
J’ai connu des hauts qui m’envoyaient en bas |
Côtoyé la gloire et l’insuccès |
Cinquante ans de chansons derrière moi |
Il est temps de savoir où je vais |
Ouh ! |
Je ne vous ferai pas le coup du come back |
Des adieux, des regrets |
Non ! |
Je ne vous ferai pas le coup du come back |
À jamais |
Ça serait mentir que de déclarer |
«Je n’ai jamais vu le temps passer» |
Mais si la nostalgie est faite de ça |
Je la garde, je l’emporte avec vous, avec moi |
Ça fait très longtemps qu’entre vous et moi |
Le respect est on n' peut plus discret |
Cinquante ans de chansons derrière moi |
Je suis fier de vous, de nos secrets |
J’en ai mis du temps pour vous remercier |
Mais j' suis pas «Show-biz», «Vu à la télé» |
Je ne suis pas du genre à vous demander |
«Après le spectacle, avec qui vous couchez ?» |
J’ai commis le mal que je ne voulais pas |
Je n’ai pas fait le bien que je souhaitais |
J’ai pris tout de la vie quand elle donne |
Espérant ne blesser personne |
Le coup du come back à jamais |
(translation) |
I did the wrong that I didn't want |
I didn't do the good I wanted |
Fifty years of songs behind me |
It's a little late to press replay |
I've had ups that sent me down |
Along with fame and failure |
Fifty years of songs behind me |
It's time to know where I'm going |
Ooh! |
I won't do you the comeback trick |
Farewells, regrets |
Nope ! |
I won't do you the comeback trick |
For ever |
It would be lying to declare |
"I never saw the time pass" |
But if nostalgia is made of this |
I keep it, I take it with you, with me |
It's been a very long time between you and me |
Respect couldn't be more discreet |
Fifty years of songs behind me |
I'm proud of you, of our secrets |
Took me a while to thank you |
But I'm not "Show-biz", "Seen on TV" |
I'm not one to ask you |
"After the show, who are you sleeping with?" |
I did the wrong that I didn't want |
I didn't do the good I wanted |
I took all of life when it gives |
Hoping not to hurt anyone |
The hit of the comeback forever |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |