| Celui qui est seul, celui qui est seul
| The one who is alone, the one who is alone
|
| Celui qui est seul, oh, si seul que je le tais
| The lonely one, oh, so lonely that I keep quiet
|
| Celui qui est seul, celui-là seul connaît
| He who is alone, he alone knows
|
| La longue agonie d’attendre en vain la main d’un ami, l’amour au moins
| The long agony of waiting in vain for a friend's hand, love at least
|
| Seul celui qui est seul, mais pas seulement, comprend
| Only he who is alone, but not alone, understands
|
| Celui qui est seul
| the one who is alone
|
| Celui qui est seul, celui qui est seul
| The one who is alone, the one who is alone
|
| Celui qui est seul, peut-être seul avec vous
| The one who is alone, maybe alone with you
|
| Celui qui est seul, sa solitude est pour vous
| He who is alone, his loneliness is for you
|
| Donnez-lui demain une autre chance de parler enfin de ses silences
| Give him another chance tomorrow to finally talk about his silences
|
| Qu’il ne soit plus seul, et seulement celui
| May he no longer be alone, and only the one
|
| Celui qui est seul | the one who is alone |