Translation of the song lyrics Carla - Eddy Mitchell

Carla (original)

Huit heures
Je quitte ma demeure
Sans
Penser
Moi je pars travailler
Le
Bureau
S’emplit de dactylos
Je
Suis là
Mais mon cœur n’y est pas
Et je commence à rêver
Perdu dans mes pensées
Je suis parti retrouver
Carla ma bien-aimée
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Ouh, Carla
Il faut que je te vois
Hum, Carla
Toi, tu me comprendras
Oh
Carla
Oh, pardon, oui, oui je suis là
Vous
Disiez chef?
Oui, les dossiers sont classés
Votre cigare sent mauvais
Votre allure me déplaît
Et laissez moi retrouver
Carla ma bien-aimée
Oh
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver

Carla (translation)

Eight hours
I leave my home
Without
To think
I go to work
the
Office
Fills up with typists
I
Am here
But my heart is not there
And I start to dream
Lost in my thoughts
I went to find
Carla my beloved
Because my obsession
Linked to his name
makes me think
To her, to love her
Carla is her name
And it matches
To the whole love
What I want to find
What I want to find
Ooh, Carla
I have to see you
Hmm, Carla
You will understand me
Oh
Carl
Oh, sorry, yes, yes I'm here
You
Say chief?
Yes, the files are classified
Your cigar smells bad
Your look displeases me
And let me find
Carla my beloved
Oh
Because my obsession
Linked to his name
makes me think
To her, to love her
Carla is her name
And it matches
To the whole love
What I want to find
What I want to find
What I want to find
What I want to find
What I want to find
What I want to find
What I want to find