Translation of the song lyrics C'Est Un Piège - Eddy Mitchell

C'Est Un Piège - Eddy Mitchell
Song information On this page you can read the lyrics of the song C'Est Un Piège , by -Eddy Mitchell
Song from the album: Country Rock Olympia 94
In the genre:Поп
Release date:31.12.1993
Song language:French
Record label:Polydor France

Select which language to translate into:

C'Est Un Piège (original)C'Est Un Piège (translation)
Le patron du garage The boss of the garage
Est debout devant moi Is standing in front of me
En m’agrippant le bras Grabbing my arm
Me dit à haute voix Tell me out loud
J’ai l’affaire du siècle pour toi I got the deal of the century for you
Cette moto This motorcycle
Je te la vends à crédit, net d’impôt I'm selling it to you on credit, tax free
Elle n’a presque, presque pas roulé She almost, almost did not ride
Avec elle tu pourras emmener With it you can take
La fille dont tu as toujours rêvé The girl you always dreamed of
Ce type m’a piégé, haemmm This guy tricked me, haemmm
C’est un piège, piège It's a trap, trap
La fille au tee-shirt rouge The girl in the red t-shirt
Est montée derrière moi Came up behind me
En effleurant mon bras By touching my arm
Elle m’a dit tout bas She told me softly
Je sais ce que tu ne sais pas I know what you don't know
Je sais l’amour I know love
Je sais l’amour fait, l’amour donne des cours I know love makes, love teaches
Aimer comme on ne t’a jamais aimé Love like you've never been loved
Exaucer tes rêves les plus cachés Fulfill your most hidden dreams
Au long je te ferai tout oublier In the long run I'll make you forget everything
Cette fille m’a piégé, ho-houuuu This girl tricked me, ho-houuuu
C’est un piège, piègeIt's a trap, trap
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: