Translation of the song lyrics Aux yeux de ton amour - Eddy Mitchell

Aux yeux de ton amour (original)

Aux yeux de l’univers
Je suis un grain de sable
Oui je sais
Au milieu de la vie
Aux yeux de l’univers
Je n’suis rien qu’un passant
Oui je sais
Perdu dans l’infini
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros, pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort
Aux yeux de l’univers
Je ne suis rien qu’un homme
Oui je sais
Qui va vivre et mourir
Aux yeux de l’univers
Je me sens quelquefois écrasé
Face à mon avenir
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort

Aux yeux de ton amour (translation)

In the eyes of the universe
I am a grain of sand
Yes I know
In the middle of life
In the eyes of the universe
I'm just a passerby
Yes I know
Lost in infinity
But in your eyes, oh my love
I'm a hero, for you
When I see
The danger
To protect you
Yes in the eyes of your love
Yes in the eyes of your love
Yes in the eyes of your love
I am the strongest
In the eyes of the universe
I'm just a man
Yes I know
Who will live and die
In the eyes of the universe
I sometimes feel overwhelmed
Facing my future
But in your eyes, oh my love
I am a hero for you
When I see
The danger
To protect you
Yes in the eyes of your love
Yes in the eyes of your love
Yes in the eyes of your love
I am the strongest