Song information On this page you can find the lyrics of the song À l'ouest d'Eddy, artist - Eddy Mitchell. Album song Et S'il N'en Reste Qu'un, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Polydor France
Song language: French
À l'ouest d'Eddy(original) |
Quand j'étais jeune j’adorais Gary Cooper |
Et le sourire du très grand Burt Lancaster |
Mais Jack Palance venait hanter mes nuits |
Là-bas à l’Ouest d’Eddy |
Randolph Scott était mon meilleur ami |
Car je tirais presque aussi bien que lui |
Quand Richard Widmark nous cherchait des ennuis |
Là-bas à l’Ouest d’Eddy |
Mes héros subissent |
La gloire ou l’oubli |
Quant à moi je suis |
Le cow-boy |
De service |
Robert Mitchum me buvait tout mon whisky |
Et grâce à lui j'étais toujours sain d’esprit |
Malgré John Wayne qui m’entraînait lui aussi |
Là-bas à l’Ouest d’Eddy |
Des héros simplistes |
Made in Italie |
Et western spaghetti |
Font de moi |
Un raciste |
Je sais très bien que mon enfance est finie |
Je n’ai pas envie d'être adulte aujourd’hui |
Je préfère aller retrouver mes amis |
Là-bas à l’Ouest d’Eddy |
Je préfère aller retrouver mes amis |
Là-bas à l’Ouest d’Eddy |
(translation) |
When I was young I loved Gary Cooper |
And the smile of the very tall Burt Lancaster |
But Jack Palance came to haunt my nights |
Over there west of Eddy |
Randolph Scott was my best friend |
'Cause I shot almost as good as him |
When Richard Widmark was giving us trouble |
Over there west of Eddy |
My heroes undergo |
Glory or Oblivion |
As for me I am |
The cowboy |
On duty |
Robert Mitchum drank me all my whiskey |
And thanks to him I was always sane |
Despite John Wayne who trained me too |
Over there west of Eddy |
simple heroes |
Made in Italy |
And Spaghetti Western |
make me |
A racist |
I know very well that my childhood is over |
I don't want to be an adult today |
I'd rather go find my friends |
Over there west of Eddy |
I'd rather go find my friends |
Over there west of Eddy |