Translation of the song lyrics Iyi Şanslar - Ebru Gündeş

Iyi Şanslar (original)

Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Zorla tutamam gidene yol yakisir ask bir kalp yarasidir zamanla unutulur
Senle ayrildik nedeniki hayirlisi gönlümün kapisini yeni bir ask calabilir
Yanmam yikilmam senin ardindan yar öteki asiklardan büyük farkin var
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Zorla tutamam gidene yol yakisir ask bir kalp yarasidir zamanla unutulur
Senle ayrildik nedeniki hayirlisi gönlümün kapisini yeni bir ask calabilir
Yanmam yikilmam senin ardindan yar öteki asiklardan büyük farkin var
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar

Iyi Şanslar (translation)

I never say stay to someone who leaves
I don't want two crushes myself
It doesn't suit you to be three enemies and leave, my last word to you is good luck
I can't hold it by force, the way suits the one who goes, love is a heart wound, it is forgotten in time
I broke up with you, for good luck, a new love can knock on my heart's door
I won't burn, I won't collapse after you, you have a big difference from other lovers
I never say stay to someone who leaves
I don't want two crushes myself
It doesn't suit you to be three enemies and leave, my last word to you is good luck
I never say stay to someone who leaves
I don't want two crushes myself
It doesn't suit you to be three enemies and leave, my last word to you is good luck
I can't hold it by force, the way suits the one who goes, love is a heart wound, it is forgotten in time
I broke up with you, for good luck, a new love can knock on my heart's door
I won't burn, I won't collapse after you, you have a big difference from other lovers
I never say stay to someone who leaves
I don't want two crushes myself
It doesn't suit you to be three enemies and leave, my last word to you is good luck
I never say stay to someone who leaves
I don't want two crushes myself
It doesn't suit you to be three enemies and leave, my last word to you is good luck
I never say stay to someone who leaves
I don't want two crushes myself
It doesn't suit you to be three enemies and leave, my last word to you is good luck
I never say stay to someone who leaves
I don't want two crushes myself
It doesn't suit you to be three enemies and leave, my last word to you is good luck