Translation of the song lyrics Seni İstiyorum - Ebru Gündeş

Seni İstiyorum (original)

Dün bütün gece seni düşündüm yanarak
Bir an geldi ki zannettim kalbim duracak
Ellerim tutuştu hasretini okşayarak
Nasıl istedim, istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel, ne olursun, gel son defa, sev beni
Gel, sarıl bana, sarıl, seni istiyorum, gel
Neden bilmem, özlüyorum, ellerini ver
Yok, yalan değil, artık inkâr etmiyorum, yeter
Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer
Bu gece gel, yarın istersen yine git
Hatta unut, ne varsa verdiğim, al, götür, öyle git
Eve kokun siner, duvarlara sesin
Hatta unut, sen dün gece ner’deydin, kimle seviştin
Nasıl istedim, istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel, ne olursun, gel son defa, sev beni
Gel, sarıl bana, sarıl, seni istiyorum, gel
Neden bilmem, özlüyorum, ellerini ver
Yok, yalan değil, artık inkâr etmiyorum, yeter
Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer
Bu gece gel, yarın istersen yine git
Hatta unut, ne varsa verdiğim, al, götür, öyle git
Eve kokun siner, duvarlara sesin
Hatta unut, sen dün gece ner’deydin, kimle seviştin

Seni İstiyorum (translation)

I thought of you all night last night
There came a moment when I thought my heart would stop
My hands caught fire, stroking her longing
How I wanted, I wanted like crazy
I've been delirious all the time your hot hot breath
Come, please, come for the last time, love me
Come hold me, hold me, I want you, come
I don't know why, I miss it, give your hands
No, it's not a lie, I don't deny it anymore, enough
Maybe even love if you want
Come tonight, go again tomorrow if you want
Even forget, whatever I have given, take it, take it away, just go
Your smell permeates the house, your voice on the walls
Even forget, where were you last night, who did you make love to?
How I wanted, I wanted like crazy
I've been delirious all the time your hot hot breath
Come, please, come for the last time, love me
Come hold me, hold me, I want you, come
I don't know why, I miss it, give your hands
No, it's not a lie, I don't deny it anymore, enough
Maybe even love if you want
Come tonight, go again tomorrow if you want
Even forget, whatever I have given, take it, take it away, just go
Your smell permeates the house, your voice on the walls
Even forget, where were you last night, who did you make love to?