Translation of the song lyrics На пятом этаже - Дюна

На пятом этаже (original)

Все в порядке
И я иду по жизни без оглядке
Живу спокойно, засыпаю сладко
И нет обиды за душой
Все открыто
Для поддержания души и быта
Немного трезвый и слегка небритый
Иду с получкой небольшой
И хулиган возиться не станет
И голубой ко мне не пристанет
Припев:
Нам с тобой хорошо на пятом этаже
С тобой хорошо на пятом этаже
С тобой хорошо на пятом этаже
Пьян, но весил
Как представитель основных профессий
Я не страдаю от любых депрессий
И одиночества бытья
Дверь открою
Ко мне прейдут мои друзья — герои
И то что нас неизмеримо трое
— есть философия питья
А на жаре, холодное пиво,
А в Бухаре, все очень красиво
Припев
Мы похожи
Мы все на свети победим и сможем
И с уважением глядит прохожий
И дует ветер нам в лицо
Снег и вьюга
Я берегу тебя — моя подруга,
А по утрам полезно от недуга
Стаканчик пива и яйцо
Припев

На пятом этаже (translation)

Everything is good
And I go through life without looking back
I live calmly, I fall asleep sweetly
And there is no resentment behind the soul
Everything is open
To maintain the soul and life
A little sober and a little unshaven
I'm going with a little pay
And the bully won't mess around
And blue will not stick to me
Chorus:
You and I feel good on the fifth floor
It's good with you on the fifth floor
It's good with you on the fifth floor
Drunk but weighed
As a representative of the main professions
I do not suffer from any depression
And the loneliness of being
I will open the door
My friends - heroes will come to me
And the fact that we are immeasurably three
— there is a philosophy of drinking
And in the heat, cold beer,
And in Bukhara, everything is very beautiful
Chorus
We are similar
We all in the world will win and we will be able to
And the passer-by looks with respect
And the wind blows in our face
Snow and blizzard
I take care of you - my friend,
And in the morning it is useful for illness
A glass of beer and an egg
Chorus