Translation of the song lyrics Караганда - Дюна

Караганда (original)

Карту пальцем не протрёшь
И со временем найдёшь
Есть на свете уголок
Ни на что он не похож.
Там кумыс на кошмах пьют
Песни под кобыз поют,
Но не верит мне никто
Все с вопросом пристают
Припев:
А это где?
И я опять в ответ скажу
В Караганде, а если хочешь покажу
Где?
Где?
Где?
Где?
В Караганде,
А это где?
Не знамо где.
Там густой не вырос лес
Не с русалками не без
Если есть такая степь
От небес и до небес.
Уголёк там достают
На гора его дают,
Но не верит мне никто
Все с вопросом пристают
Припев:
тот же.
Не в Париж не в Катманду
Я билет не украду,
А могу билет украсть
Чтоб попасть в Караганду.
Вспомни жаловался ты
Что не очень мы круты,
Там же будешь ты Жане
Ну, а я вообще Балды.
Припев: тот же.

(translation)

You can't wipe the map with your finger
And in time you will find
There is a corner in the world
He doesn't look like anything.
There they drink koumiss on felt mats
They sing songs to kobyz,
But no one believes me
Everyone comes with a question
Chorus:
Where is it?
And I will answer again
In Karaganda, and if you want I'll show you
Where?
Where?
Where?
Where?
In Karaganda,
Where is it?
We don't know where.
A dense forest did not grow there
Not with mermaids, not without
If there is such a steppe
From heaven to heaven.
They get coal there
They give it to the mountain,
But no one believes me
Everyone comes with a question
Chorus:
the same.
Not to Paris not to Kathmandu
I won't steal a ticket
Can I steal a ticket
To get to Karaganda.
Remember you complained
That we are not very cool,
There you will be Zhane
Well, I'm generally Baldy.
Chorus: the same.