Song information On this page you can find the lyrics of the song А нам – всё равно, artist - Дюна. Album song А нам - всё равно, in the genre Русская эстрадаDate of issue: 31.12.1993
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language
А нам – всё равно(original) |
| В тёмно-синем лесу, |
| Где трепещут осины, |
| Где с дубов-колдунов |
| Облетает листва, |
| На поляне траву |
| Зайцы в полночь косили |
| И при этом напевали |
| Странные слова. |
| А нам всё равно, |
| А нам всё равно, |
| Пусть боимся мы волка и сову. |
| Дело есть у нас - |
| В самый жуткий час |
| Мы волшебную |
| Косим трын-траву. |
| А дубы-колдуны |
| Что-то шепчут в тумане, |
| У поганых болот |
| Чьи-то тени встают. |
| Косят зайцы траву, |
| Трын-траву на поляне |
| И от страха всё быстрее |
| Песенку поют. |
| А нам всё равно, |
| А нам всё равно, |
| Пусть боимся мы волка и сову. |
| Дело есть у нас - |
| В самый жуткий час |
| Мы волшебную |
| Косим трын-траву. |
| А нам всё равно, |
| А нам всё равно, |
| Твёрдо верим мы |
| В древнюю молву. |
| Храбрым станет тот, |
| Кто три раза в год |
| В самый жуткий час |
| Косит трын-траву. |
| А нам всё равно, |
| А нам всё равно, |
| Станем мы храбрей |
| И отважней льва. |
| Устоим хоть раз |
| В самый жуткий час, |
| Все напасти нам |
| Будут трын-трава. |
| А нам всё равно, |
| А нам всё равно, |
| Станем мы храбрей |
| И отважней льва. |
| Устоим хоть раз |
| В самый жуткий час, |
| Все напасти нам |
| Будут трын-трава. |
| (translation) |
| In the dark blue forest |
| Where aspens tremble |
| Where from oaks-sorcerers |
| foliage flies, |
| Grass in the meadow |
| Hares mowed at midnight |
| And while they sang |
| Strange words. |
| We do not care, |
| We do not care, |
| Let us be afraid of the wolf and the owl. |
| We have a case |
| At the worst hour |
| We are magical |
| We mow the tryn-grass. |
| And oaks are sorcerers |
| They whisper something in the fog |
| In the filthy swamps |
| Someone's shadows rise. |
| Hares mow the grass |
| Tryn-grass in the meadow |
| And fear is faster |
| They sing a song. |
| We do not care, |
| We do not care, |
| Let us be afraid of the wolf and the owl. |
| We have a case |
| At the worst hour |
| We are magical |
| We mow the tryn-grass. |
| We do not care, |
| We do not care, |
| We firmly believe |
| Into an ancient rumor. |
| He will be brave |
| Who three times a year |
| At the worst hour |
| Mows tryn-grass. |
| We do not care, |
| We do not care, |
| We will become brave |
| And braver than a lion. |
| Let's stand for once |
| At the worst hour |
| All attack us |
| There will be tryn-grass. |
| We do not care, |
| We do not care, |
| We will become brave |
| And braver than a lion. |
| Let's stand for once |
| At the worst hour |
| All attack us |
| There will be tryn-grass. |