| Алка-фиалка (original) | Алка-фиалка (translation) |
|---|---|
| Как же вышло так, ангел и унминца, | How did it happen, angel and unmintsa, |
| Не пойму я до этого дня. | I won't understand until this day. |
| Что из девочек всей нашей улицы, | What of the girls of our whole street, |
| Ты одна не любила меня! | You alone did not love me! |
| Ничего не изменишь. | You won't change anything. |
| А жалко, | And it's a pity |
| Что с тобой мы всего лишь друзья. | That you and I are just friends. |
| Филимонова алка -фиалка, | Filimonova alka - violet, |
| Безнадежная песня моя. | My hopeless song |
| Я устал считать промашки, | I'm tired of counting misses |
| От судьбы подарков ждать, | Waiting for gifts from fate |
| Надо было на ромашке | It should have been on camomile |
| О фиалке погадать. | Fortune telling about the violet. |
| Мне не скоро ясно стало, | It did not soon become clear to me |
| Что сорвал я, а не ту. | What I plucked, not that one. |
| А ромашечка завяла, | And the chamomile wilted |
| А фиалка вся в цвету. | And the violet is all in bloom. |
