Translation of the song lyrics Воздушный змей - Дюна

Воздушный змей (original)

Ты прости меня, моя страна,
Что давно живу в плену дорог,
За бокалы крепкого вина.
От ошибок Бог не уберег.
За игру безумную мою
В дальних странах где не снег, не дождь.
Но такой, как ты, я не найду.
Жизнь она ведь правда, а не ложь.
Воздушный змей, его полет высок.
Лети к родимой стороне, милок.
И все мне кажется, мне кажется,
Налью сто грамм и свяжутся,
Две жизни как две нити в узелок.
И все мне кажется, мне кажется,
Налью сто грамм и свяжутся,

Воздушный змей (translation)

Forgive me, my country,
That I have been living in captivity for a long time,
For glasses of strong wine.
God did not save you from mistakes.
For my crazy game
In distant countries where there is no snow, no rain.
But I won't find someone like you.
Life is true, not a lie.
A kite, its flight is high.
Fly to your native side, my dear.
And everything seems to me, it seems to me
I'll pour a hundred grams and get in touch,
Two lives are like two threads in a knot.
And everything seems to me, it seems to me
I'll pour a hundred grams and get in touch,