| (Die uns unterstützt haben, auch vor unser’n Deluxe-Tagen
| (Who supported us, even before our deluxe days
|
| Ich bin froh, wie’s gelaufen is, bis zur nächsten LP
| I'm glad how it went, until the next LP
|
| Das war’s «Bis Dato» von Deutschlands bestem MC !)
| That's it "Bis Dato" from Germany's best MC!)
|
| Der erste Beat, das erste Lied
| The first beat, the first song
|
| Das stärkste Team und glaub mir, dies is' mehr als Musik, und
| The strongest team and believe me, this is more than music, and
|
| Und er’s so deep und er’s so street
| And he's so deep and he's so street
|
| Vergiss die alle, man, ich bin einfach der derbste Typ, und
| Forget them all, man, I'm just the baddest guy, and
|
| Und keiner von den anderen kann mir das Wasser reichen
| And none of the others can hold a candle to me
|
| Ihr könnt mir höchstens vom Bühnenrand mein Wasser reichen
| You can only give me my water from the edge of the stage
|
| Ist das nicht nett von mir? | Isn't that nice of me? |
| Homie, ich hoff' du freust dich
| Homie, I hope you're happy
|
| Ich sag’s nich' doppeldeutig, ich sag es doppelt deutlich
| I'm not saying it ambiguously, I'm saying it twice clearly
|
| Denn wir sind immer noch ein Team
| Because we are still a team
|
| Nur is' das Basement heute leer und die Brille nicht mehr grün, und
| Only today the basement is empty and the glasses are no longer green, and
|
| Wir wuchsen auf von Boys to Men
| We grew up from Boys to Men
|
| Haben seit zehn Jahren den Sound, den die Leute kenn'
| Have had the sound that people know for ten years
|
| Dis mehr als deutscher Rap, dies is' 'ne Revolution
| This is more than German rap, this is a revolution
|
| Wir geben euch einen neuen Grund, wofür das Leben sich lohnt
| We give you a new reason why life is worthwhile
|
| Dies is' kein Comeback, eher wie 'n Kreis, der sich schließt
| This isn't a comeback, more like coming full circle
|
| Mit meinen besten Lines ever auf den heißesten Beats
| With my best lines ever on the hottest beats
|
| Das is' ne Ansage, dreh den Scheiss auf auf deiner Anlage | That's an announcement, turn up the shit on your system |
| Egal wo, jeder scheiss Fleck auf der Landkarte
| No matter where, every fucking spot on the map
|
| Und schreit «Dynamite Deluxe» is back
| And screams «Dynamite Deluxe» is back
|
| Und glaub mir, ich zeig euch wie man richtig rappt
| And believe me, I'll show you how to rap properly
|
| Pass auf hier, tatsächlich wieder einma' er
| Watch out here, actually once again he
|
| Der Papst persönlich schreit: «Gepriesen sei der Herr!»
| The Pope himself shouts: "Praise be to the Lord!"
|
| Und ihr fragt euch, wann ich endlich stopp
| And you're wondering when I'm finally going to stop
|
| Pass auf, noch ein, zwei Alben und ihr nennt mich Gott
| Look, another album or two and you'll call me God
|
| Gogott, Gott, Gogott, Ggggogott, Gggott … | Gogott, Gott, Gogott, Ggggogott, Gggott... |