| Modinha Das Saias (original) | Modinha Das Saias (translation) |
|---|---|
| Saia | Get out |
| Na saia a faia | On the skirt the beech |
| Na saia, a faia | On the skirt, the beech |
| Na saia, a saia, a faia, a saia | On the skirt, the skirt, the beech, the skirt |
| Que é de cambraia | What is cambric |
| A saia, a saia! | Get out, get out! |
| E ser catraia | And be catraia |
| Alfaia sou | Alfaia am |
| Vou rodar a saia | I'm going to rotate the skirt |
| Olaré, virou! | Olaré, turned! |
| Dá reviravolta | turn around |
| Um dois três: voou! | One two three: it flew! |
| Fogo e água | Fire and water |
| Terra e sal | earth and salt |
| Mandrágora | Mandrake |
| Luz cristal! | Crystal light! |
| Brilha e brilha mais | Shine and shine more |
| Brilha que brilha | shine that shine |
| Nos madrigais | in madrigals |
| Brilhará, brilhou! | Will shine, shine! |
| Vour rodar a saia | I'm going to rotate the skirt |
| E a saia virou | And the skirt turned |
| Torna a rodar e outra vez girar | Turn turn and turn again |
| Olaré, virou! | Olaré, turned! |
| Olaré, traz-traz! | Olaré, bring it! |
| Um, dois três virou | One, two three turned |
| E outra vez atrás | And again ago |
| Torna a rodar | Run again |
| Olaré traz-traz | Olaré bring |
| Um dois três virou | One two three turned |
| E em frente rodou!!! | And forward it rotated!!! |
Translation of the song lyrics Modinha Das Saias - Dulce Pontes, Gemma Bertagnolli, Maria João
Song information On this page you can read the lyrics of the song Modinha Das Saias , by -Dulce Pontes
Song from the album O Primeiro Canto
in the genreПоп
Release date:31.12.1999
Song language:Portuguese
Record labelPolydor
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |