Translation of the song lyrics Ele É Que Me Canta a Mim - Dulce Pontes

Ele É Que Me Canta a Mim (original)

Sonho em como algures no rio
Com ondas e mar maduro
E um fado que não vi
Um futuro
Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim
E é por isso que eu não quero
A amarra que não solta
Minha boca, minha alma em desespero
Que sempre volta
Este destino traçado
É minha sina sem fim
Não sou eu quem canta o fado
Ele é que me canta a mim

Ele É Que Me Canta a Mim (translation)

I dream of like somewhere in the river
With waves and mature sea
It's a fado I haven't seen
A future
This destiny traced
It's my endless fate
I'm not the one who sings the fado
He is the one who sings to me
And that's why I don't want
The tether that does not release
My mouth, my soul in despair
that always comes back
This destiny traced
It's my endless fate
I'm not the one who sings the fado
He is the one who sings to me