Translation of the song lyrics Visions - Dub Inc

Visions (original)

Et j’ai des visions, d’un homme et ses pairs
Ils ne se bat pas pour l’argent, il tue sa colère
On cultive en légion, faudrait qu’ils l’apprennent
Même si rien ne peut le changer, aucune arme aucun bouclier
Allmighty hoy, je ne pourrais pas me taire
Nous sommes ceux qui osent, je pose ici mes affaires
Inquiété par la haine, ton arme tu dois la poser
Sans aucun dilemne, force et foi dans l’unité
Les pièges du système, faya bun’dem
Wiked system faya burn them
Almighty hoy que ce ne soit pas toujours les mêmes tu devrais toujours l'éviter
Hello, pas à pas l’homme dit qu’il progresse
Dans un monde de mensonges, dans un monde qui s’affaisse
Partir en guerre, partir pour ses frères
Qui a dit ça, man, quel est cet enfer regardez ça
Trouvez vos missions, en assumer les conditions
Es-tu l’oppresseur devant ta télévision?
Oh Lord…
Et j’ai des visions, d’un homme et ses pairs
Ils ne se bat pas pour l’argent, il tue sa colère
On cultive en légion, faudrait qu’ils l’apprennent
Même si rien ne peut le changer, aucune arme aucun bouclier
(kabyle)
Et j’ai des visions, d’un homme et ses pairs
Ils ne se bat pas pour l’argent, il tue sa colère
On cultive en légion, faudrait qu’ils l’apprennent
Même si rien ne peut le changer, aucune arme aucun bouclier

Visions (translation)

And I have visions, of a man and his peers
They don't fight for the money, he kills his anger
We cultivate in legion, they should learn it
Though nothing can change it, no weapon no shield
Allmighty hoy, I couldn't shut up
We are the ones who dare, here I lay my things
Worried by hate, your gun you gotta put it down
Without any dilemma, strength and faith in unity
The pitfalls of the system, faya bun'dem
Wiked system faya burn them
Almighty hoy it ain't always the same you should always avoid it
Hello, step by step the man says he is progressing
In a world of lies, in a collapsing world
Go to war, go for his brothers
Who said that, man, what the hell look at that
Find your missions, assume the conditions
Are you the oppressor in front of your television?
Oh Lord...
And I have visions, of a man and his peers
They don't fight for the money, he kills his anger
We cultivate in legion, they should learn it
Though nothing can change it, no weapon no shield
(kabyle)
And I have visions, of a man and his peers
They don't fight for the money, he kills his anger
We cultivate in legion, they should learn it
Though nothing can change it, no weapon no shield