| Don't Be a Victim (original) | Don't Be a Victim (translation) |
|---|---|
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I won’t be a victim, I’d rather die! | I won't be a victim, I'd rather die! |
| Don’t be a fool, stand up and fight! | Don't be a fool, stand up and fight! |
| Take power! | Take power! |
| I got to break free and I can’t stay blind! | I got to break free and I can't stay blind! |
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I so we step inna di zone ya! | I so we step inna di zone ya! |
| Rebel! | rebel! |
| We nah go follow no propaganda! | We nah go follow no propaganda! |
| Rebel! | rebel! |
| Buss up the cage and make the birds them fly! | Buss up the cage and make the birds them fly! |
| We sing, on ne veut plus de ce deal | We sing, we don't want this deal anymore |
| Si le peuple s’indigne, tout le système vacille! | If the people are indignant, the whole system falters! |
| So mi say | So mi say |
| Partout des gens debout je vois | Everywhere people standing I see |
| Personne n’est à genou | No one is on their knees |
| Car on se parle encore! | 'Cause we're still talking! |
| Ring ding ding, reste pas immobile | Ring ding ding, don't stay still |
| Refuse la déprime car l’espoir nous anime! | Refuse depression because hope drives us! |
| So mi say | So mi say |
| Plus haute que des tours d’ivoires | Higher than ivory towers |
| La force est de pouvoir comprendre nos désaccords | Strength is in being able to understand our disagreements |
| Génération après génération | Generation after generation |
| Toujours la même question | Always the same question |
| Mais comment changer la donne? | But how do you change that? |
| Et toute action entraine une réaction | And every action has a reaction |
| Quand l’insurrection naît dans le cœur des hommes! | When insurrection is born in the hearts of men! |
| Il faut, qu’on puisse se réunir et discuter comme il faut! | We need to be able to get together and discuss properly! |
| De nouvelles directions et les compteurs à zéro! | New directions and counters to zero! |
| Dès à présent construire une nouvelle histoire! | From now build a new story! |
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I won’t be a victim, I’d rather die! | I won't be a victim, I'd rather die! |
| Don’t be a fool, stand up and fight! | Don't be a fool, stand up and fight! |
| Take power! | Take power! |
| I got to break free and I can’t stay blind! | I got to break free and I can't stay blind! |
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I so we step inna di zone ya! | I so we step inna di zone ya! |
| Rebel! | rebel! |
| We nah go follow no propaganda! | We nah go follow no propaganda! |
| Rebel! | rebel! |
| Buss up the cage and make the birds them fly! | Buss up the cage and make the birds them fly! |
| I say, hold on I see clear ah your program | I say, hold on I see clear ah your program |
| And all the things that you plan | And all the things that you plan |
| It just don’t fit my soul | It just don't fit my soul |
| Ah me say, stop making money from the guns and wars | Ah me say, stop making money from the guns and wars |
| Insanity carry the blood from a far | Insanity carry the blood from a far |
| Free up the people from the banks and bars | Free up the people from the banks and bars |
| You can’t fool them again with no more house and cars | You can't fool them again with no more house and cars |
| None ah we nah go bow when the bell ah ring! | None ah we nah go bow when the bell ah ring! |
| Inna we eyes that light keep twinkling | Inna we eyes that light keep twinkling |
| The fire bun same way from the beginning | The fire bun same way from the beginning |
| All about the same thing | All about the same thing |
| I’ve got a job to do, oh yes! | I've got a job to do, oh yes! |
| So we go carry the truth, oh lord! | So we go carry the truth, oh lord! |
| Ah me say step into, oh lord! | Ah me say step into, oh lord! |
| Cause I know this yah love always conquer | Cause I know this yah love always conquer |
| And we come from near and far | And we come from near and far |
| Rebel nah go end up ah war | Rebel nah go end up ah war |
| Rebel nah go end up ah war | Rebel nah go end up ah war |
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I won’t be a victim, I’d rather die! | I won't be a victim, I'd rather die! |
| Don’t be a fool, stand up and fight! | Don't be a fool, stand up and fight! |
| Take power! | Take power! |
| I got to break free and I can’t stay blind! | I got to break free and I can't stay blind! |
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I so we step inna di zone ya! | I so we step inna di zone ya! |
| Rebel! | rebel! |
| We nah go follow no propaganda! | We nah go follow no propaganda! |
| Rebel! | rebel! |
| Buss up the cage and make the birds them fly! | Buss up the cage and make the birds them fly! |
| Regarde ailleurs! | Look elsewhere! |
| Certains dans le monde veulent le meilleur! | Some in the world want the best! |
| Au-delà de nos doutes et de nos erreurs | Beyond our doubts and mistakes |
| C’est à nous de prendre le pouvoir! | It's up to us to take the power! |
| Faudra changer nos codes et changer toutes nos habitudes! | We will have to change our codes and change all our habits! |
| Changer de vue, voir plus loin, prendre de l’altitude! | Change your view, see further, gain altitude! |
| Car nos destins sont liés sous toutes les latitudes! | Because our destinies are linked at all latitudes! |
| Les temps sont rudes, il faut croire en nos certitudes! | Times are tough, we have to believe in our certainties! |
| Changer la disquette, follow me, changeons la disquette! | Change the floppy, follow me, let's change the floppy! |
| Formater ce programme qu’ils ont caché dans nos têtes! | Format that program they have hidden in our heads! |
| Ça les inquiète quand rien nous arrête! | It worries them when nothing stops us! |
| Ils ont des milliards, nous sommes des millions en fait! | They have billions, we are millions in fact! |
| I got to stand in this time | I got to stand in this time |
| Follow your line | follow your line |
| We will be fine | We will be fine |
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I won’t be a victim, I’d rather die! | I won't be a victim, I'd rather die! |
| Don’t be a fool, stand up and fight! | Don't be a fool, stand up and fight! |
| Take power! | Take power! |
| I got to break free and I can’t stay blind! | I got to break free and I can't stay blind! |
| I’m a rebel! | I'm a rebel! |
| I so we step inna di zone ya! | I so we step inna di zone ya! |
| Rebel! | rebel! |
| We nah go follow no propaganda! | We nah go follow no propaganda! |
| Rebel! | rebel! |
| Buss up the cage and make the birds them fly! | Buss up the cage and make the birds them fly! |
Translation of the song lyrics Don't Be a Victim - Dub Inc, Naâman
Song information On this page you can read the lyrics of the song Don't Be a Victim , by -Dub Inc
Song from the album: So What
In the genre:Регги
Release date:22.09.2016
Song language:French
Record label:Diversité
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |