Translation of the song lyrics N'aies Pas Peur - Dub Inc

N'aies Pas Peur (original)

Rights!
Original Dub Incorporation Song Hey!
Root and Culture!
Contre tous les mythomanes
Tout les Paranos
Tout ceux qui veulent parler derrière ton dos
Tout les fachos!
Hey
Toujours de l’avant, Dub Incorporation Say !
Hey Check Ca !
N’aies pas peur dl’aisser circuler les mithos
De tous ces ragots man qu’ils disent derrière ton dos
Give a Jah love
Fonce sur le beat aussitôt
On a plus d’temps à perdre avec tous ces barbots
Comme des francs-tireurs pour nos idéaux
On dégaine le microphone lorsqu’ils sortent leurs couteaux
Give a Jah love
S’ils en veulent à notre peau
C’est pour toutes les cultures que l’on pense un drapeau
Voila qu’tu taille dès qu’tu vois une faille, mythoman
Mais t’as tes ragots pour aller encore plus haut
Comme mon K, Comme le lion pour tes traquas
Car pour faire mon Ragga pas besoin de certificat
Voila qu’tu bades dès qu’tu voit mon style même pas mal
Tu juge sur la couleur, ta raison d’avoir peur
Comme la chaux, la voix qui t’emmènera tout la haut, qui envoi tous les mythos
les fachos au fond de l’eau
N’aies pas peur dl’aisser circuler les mithos
De tous ces ragots man qu’ils disent derrière ton dos
Give a Jah love
Fonce sur le beat aussitôt
On a plus d’temps à perdre avec tous ces barbots
Comme des francs-tireurs pour nos idéaux
On dégaine le microphone lorsqu’ils sortent leurs couteaux
Give a Jah love
S’ils en veulent à notre peau
BOUM BOUM BANG on reprend le flambeau
???
pour tous les hommes qui ce sont mis a parler
???
ces beaux parleurs, faudra bien un jour cesser
???
dite aux fachos de pas tous nous enfermer
Hey tchek sa !
N’aies pas peur dl’aisser circuler les mithos
De tous ces ragots man qu’ils disent derrière ton dos
Give a Jah love
Fonce sur le beat aussitôt
On a plus d’temps à perdre avec tous ces barbots
Comme des francs-tireurs pour nos idéaux
On dégaine le microphone lorsqu’ils sortent leurs couteaux
Give a Jah love
S’ils en veulent à notre peau
BOOM BOOM BANG ???
mash up le show
Give a Jah love
On tiendra debout ouais on accuse tous les coups
Déterminer et c’est tout!
Give a Jah love
Bouge Bouge Bouge sur le thème musicale
Tu sais que la version fait mal
Give a Jah love
On tiendra debout (man) ouais on accuse tous les coups
Déterminer et c’est tout!
Give a Jah love…

N'aies Pas Peur (translation)

Rights!
Original Dub Incorporation Song Hey!
Root and Culture!
Against all mythomaniacs
All the Paranos
Anyone who wants to talk behind your back
All the fascists!
Hey
Always forward, Dub Incorporation Say!
Hey Check That!
Don't be afraid to let the mithos circulate
Of all that gossip man they say behind your back
Give a Jah love
Get on the beat right away
We got no more time to waste with all these dabbles
Like mavericks for our ideals
We draw the microphone when they pull out their knives
Give a Jah love
If they're after us
It is for all cultures that we think a flag
Here you cut as soon as you see a flaw, mythoman
But you have your gossip to go even higher
Like my K, Like the lion for your stalking
Because to do my Ragga you don't need a certificate
Here you are badass as soon as you see my style not even badly
You judge by color, your reason to be afraid
Like lime, the voice that will take you to the top, that sends all the mythos
fachos at the bottom of the water
Don't be afraid to let the mithos circulate
Of all that gossip man they say behind your back
Give a Jah love
Get on the beat right away
We got no more time to waste with all these dabbles
Like mavericks for our ideals
We draw the microphone when they pull out their knives
Give a Jah love
If they're after us
BOOM BOOM BANG we take up the torch
???
for all the men who have spoken
???
these fine talkers, one day will have to stop
???
tell the fachos not to lock us all up
Hey check it!
Don't be afraid to let the mithos circulate
Of all that gossip man they say behind your back
Give a Jah love
Get on the beat right away
We got no more time to waste with all these dabbles
Like mavericks for our ideals
We draw the microphone when they pull out their knives
Give a Jah love
If they're after us
BOOM BOOM BANG ???
mash up the show
Give a Jah love
We'll stand up yeah we blame it all
Determine and that's it!
Give a Jah love
Move Move Move to the musical theme
You know the version hurts
Give a Jah love
We'll stand up (man) yeah we blame it all
Determine and that's it!
Give a Jah love…