Translation of the song lyrics My Freestyle - Dub Inc

My Freestyle (original)

My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he’s never back down
He’s like a bird in a tree, cause this feeling is so free
He’s flying in the sky and he never fall down
And never fall down… x2
On t’parle de ce que l’on voit
Nous n’sommes pas dans la musique pour chanter n’importe quoi
Again and again
Chaque freestyle est un combat
À chacun sa technique contre le système ou l'état
Again and again
Passe le mic on vient chanter pour ceux qui n’ont que des miettes
Écoute notre son il est sans strass et notre flow est sans paillettes
Passe le mic que je canalyse en moi la rage des ancêtres
Du son pour réagir autant qu’pour faire la fête…
So glorify l’amour d’un riff ou d’une phase
Y-a-t-il des ennemis en quelques croches on les efface
So glorify la vie donc je reste XXX
C’est dans la musique que je laisserai une trace
Sowoyoyo, tout le monde ici pense qu’il n’y aura pas de place
Chacun devrait être libre et égaux
Sowoyoyo, laissez le temps pour tous les hommes, même si de notre temps ça
devient chaud…
So murderer
Lyrics for brothers
Burning babylon with feelings no lyer
C’est comme ça, ce flow est faya, contre les oppresseurs et s’adressant aux
ruda…
Je n’veux plus: ni de tes censures ni de tes caresses
Je n’veux plus: que l’underground essuie sans cesse ton stress
Et c’est sûr, la musique n’est pas qu’un business
Tous les requins, les tchatches n’achèteront pas seulement tes fesses
A chaque seconde leurs musiques nous inondent de leurs pensées nauséabondes
D’notre côté on construit des bombes (Yo!)
Car il n’y a rien là dedans qui nous corresponde
Lorsque le vrai et l’faux se confondent
On intervient en trombe donc:
Des lyrics conscients pour ceux d’en bas (d'en bas)
Toujours indépendants pour plus de faya (faya)
Nous sommes et resterons toujours soldats rastas
Et même sans rien on garde la foi
Respect pour tous les groupes
Qui répètent dans les caves
Pour les man qui tracent leur route
Et pour les frères qui savent
Que le monde est dans le doute
Et que l’heure est grave
Du biz ou d’un tyran nous n’seront jamais esclaves!
On t’parle de ce que l’on voit
Nous ne sommes pas dans la musique pour dire n’importe quoi
Again and again
Chaque freestyle est un combat
Et souviens toi: dirigé contre l'état !
Again and again
Car lorsque t'écoutes toutes les radio station:
Surtout du business, mais plus de vibrations
Écoute cette version et dis moi comment ça sonne
On arrive dans le biz' et on les empoisonne

(translation)

My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he's never back down
He's like a bird in a tree, cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down
And never fall down… x2
We talk to you about what we see
We are not in the music to sing anything
again and again
Every freestyle is a fight
To each his own technique against the system or the state
again and again
Pass the mic we come sing for those who have only crumbs
Hear our sound it's rhinestone free and our flow is glint free
Pass the mic I can analyze in me the rage of the ancestors
Sound to react as much as to party...
So glorify the love of a riff or phase
Are there enemies in a few eighth notes we erase them
So glorify life so I stay XXX
It's in the music that I will leave my mark
Sowoyoyo, everyone here thinks there will be no room
Everyone should be free and equal
Sowoyoyo, leave time for all men, even if in our time it
gets hot...
So murderer
Lyrics for brothers
Burning babylon with feelings no lyer
This is how this flow is faya, against the oppressors and addressing the
rude…
I no longer want: neither your censorship nor your caresses
I no longer want: the underground to constantly wipe away your stress
And for sure, music isn't just a business
All the sharks, the chatters won't just buy your ass
Every second their music floods us with their nauseating thoughts
On our side we build bombs (Yo!)
'Cause there's nothing in there that fits us
When true and false merge
We therefore intervene with a bang:
Conscious lyrics for those down below (down below)
Always independent for more faya (faya)
We are and always will be rasta soldiers
And even without nothing we keep the faith
Respect for all groups
Who rehearse in the cellars
For men who make their way
And for the brethren who know
That the world is in doubt
And the hour is serious
Business or a tyrant we'll never be slaves!
We talk to you about what we see
We are not in the music to say anything
again and again
Every freestyle is a fight
And remember: directed against the state!
again and again
Because when you listen to all the radio stations:
Mostly business, but more vibes
Listen to this version and tell me how it sounds
We get in the business and we poison 'em