Translation of the song lyrics Love Is the Meaning - Dub Inc

Love Is the Meaning (original)

We wanna sing a song for love
For love
It’s all about the real love !
Love is the meaning, oh just a feeling yeah
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door !
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive !
(Couplet 1)
Même l'âme en peine, je ne baisse jamais les bras
Car partager l’amour au final c’est ce qu’on fait là !
Chacun sa part, même infime, en agissant autour de soi
Tous maîtres d’une part du monde donc responsables de son état
Chaque battement d’ailes a ses conséquences
Comme l’effet papillon toutes nos actions ont un sens
Même un regard a son influence
Tout peut se provoquer même la moindre coïncidence
Love this life, open your heart!
Ouvrir son cœur, c’est peut être le but de notre existence?
Free your mind, open your eyes !
Partir ailleurs c’est laisser à l’inconnu une chance
Je veux croire en l’humain malgré nos déceptions
Pas besoin de leurs bouquins pour juger nos actions
Ceux qui veulent faire le bien n’ont pas de distinctions
Viens refaire ce refrain qu’ils comprennent bien la chanson!
Love is the meaning
Or just a feeling
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door !
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive !
(Couplet 2)
See, the stars not far away
Start walking slowly, stop sailing in vain, like a boat in a mayday
Surrender your soul, life’s a mystery
Love let your heart loose, wild in the storm and shackles free !
All in your head, it’s all in your head !
You know, you are your own worst enemy
You think you’re dead
Just smash up your meds !
Trust yourself to give up, finally
You’re writing your story
Concealing so much pain, you’re on the run
Guilty and sorry
Don’t stop breathing, dancing, having fun !
Et tous ces sentiments qui restent nous accompagnent
Ce qu’il y a dans nos cœurs tu sais jamais ne fane
Fermés depuis longtemps il faut ouvrir les vannes
Et ne plus avoir peur du temps qui s'éloigne
Love this life, open your heart !
Feel the vibes, move pon dis freestyle !
Free your mind, open your eyes, feel the vibes !
Love is the meaning
Or just a feeling
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door !
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive !
(Outro)
We wanna sing a song for love (bis)
It’s all about the real love !
(bis)
Love is the meaning, oh just a feeling yeah
Everything and more
Your heart is perfect
Twisted and manic
Open up the door !
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Go to stay alive !

Love Is the Meaning (translation)

We wanna sing a song for love
For love
It's all about the real love!
Love is the meaning, oh just a feeling yeah
Everything and more
Your heart is perfect
twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive!
(Verse 1)
Even with a broken soul, I never give up
Because sharing the love in the end is what we do here!
Everyone has their part, however small, by acting around themselves
All masters of one part of the world therefore responsible for its state
Every wingbeat has its consequences
Like the butterfly effect all our actions have meaning
Even a look has its influence
Everything can happen even the slightest coincidence
Love this life, open your heart!
Open your heart, it may be the purpose of our existence?
Free your mind, open your eyes!
To go elsewhere is to give the unknown a chance
I want to believe in people despite our disappointments
Don't need their books to judge our actions
Those who want to do good have no distinctions
Come and do this chorus again that they understand the song well!
Love is the meaning
Or just a feeling
Everything and more
Your heart is perfect
twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive!
(Verse 2)
See, the stars not far away
Start walking slowly, stop sailing in vain, like a boat in a mayday
Surrender your soul, life's a mystery
Love let your heart loose, wild in the storm and shackles free!
All in your head, it's all in your head!
You know, you are your own worst enemy
You think you're dead
Just smash up your meds!
Trust yourself to give up, finally
You're writing your story
Concealing so much pain, you're on the run
Guilty and sorry
Don't stop breathing, dancing, having fun!
And all these feelings that remain with us
What's in our hearts you know never fades
Long closed, gotta open the floodgates
And no longer be afraid of time slipping away
Love this life, open your heart!
Feel the vibes, move pon dis freestyle!
Free your mind, open your eyes, feel the vibes!
Love is the meaning
Or just a feeling
Everything and more
Your heart is perfect
twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Means to stay alive!
(out)
We want to sing a song for love (bis)
It's all about the real love!
(bis)
Love is the meaning, oh just a feeling yeah
Everything and more
Your heart is perfect
twisted and manic
Open up the door!
Love I know
Eager to survive
All alone and where you go
Go to stay alive!