Translation of the song lyrics I'n'i Soldier - Dub Inc

I'n'i Soldier (original)

Car mon frère j’ai mal, ils jouent avec le feu sous les rafales
Meurent tous ceux qui veulent se battre contre eux…
L’avenir semble perrilleux s’ils controlent partout les
Enjeux
La maison blanche tourne au rouge lorsque le peuple devient nerveux
A chaque fois, c’est mal contre mal, le pire qui s’installe
Toujours de maniere brutale
Et soundboy tu vois tout cela semble normal, tant que le
Capital reste dans les mains, des chacals, OohOoooh!
Ils tiennent le monde en laisse, que cela cesse
Qu’on progresse, Jah jah bless, car ce sont les memes
Qui s’engraissent
Ils ne font que des bassesses de fausses promesses
Qu’on encaisse et laissent le peuple en détresse
I’n’i a soldier, fighting for love my fist
And we are conquerors, dub inc hunt your mist
Mais ça fait long time, long time ouohoh, qu’ils jouent avec le
Monde en connaissant toutes les failles
So many long time, long time, qu’ils jouent avec des bombes
Provoquent toutes les batailles
Mais cela fait bien trop longtemps que cette meme culture de
Masse
Fait qu’les américains meme s’ils voyagent dans l’espace
Nous parlent encore de races, de citoyens de deuxième classe
N’oublie jamais ton ennemi lorsqu’un jour, il te menace
Oh what a shame, Babylon is programmed, Babylon is progress!
Oh what a shaaaaaaaame…
Mais ces cowboys manient le colt, pour pouvoir dans la
Violence toujours garder le controle
Et maintenant vois ce qu’ils recoltent
Ce meme vent de revolte qui vient frapper à leur porte
Maint’nant tu sais, tu connais ton coté, une minute de
Silence si en bourse tu est coté, alors que dans le
Sud tu maintiens tes inégalités, tous les jours des
Gens crèvent, personne ne va s’en occupper…

I'n'i Soldier (translation)

'Cause my brother I'm hurting, they're playing with fire under the gusts
Die all those who want to fight against them...
The future seems perilous if they control the
Challenges
The white house turns red when the people get nervous
Each time it's evil versus evil, the worst sets in
Always brutal
And soundboy you see it all seems normal, as long as the
Capital remains in the hands, jackals, OohOoooh!
They hold the world on a leash, let it stop
Let's move on, Jah jah bless, 'cause they're the same
who grow fat
All they do is baseness of false promises
Let's cash in and leave the people in distress
I'n'i a soldier, fighting for love my fist
And we are conquerors, dub inc hunt your mist
But it's been a long time, a long time ouohoh, they've been playing with the
World knowing all the flaws
So many long time, long time, they play with bombs
Cause all the battles
But it has been far too long since this same culture of
Mass
Fact that Americans even if they travel in space
We still talk about races, second class citizens
Never forget your enemy when one day he threatens you
Oh what a shame, Babylon is programmed, Babylon is progress!
Oh what a shaaaaaaaame…
But these cowboys wield the colt, so they can in the
Violence always keep control
And now see what they reap
This same wind of revolt that comes knocking at their door
Now you know, you know your side, wait a minute
Silence if in the stock market you are listed, while in the
South you maintain your inequalities, everyday
People are dying, no one is going to take care of it...