Translation of the song lyrics Fêlés - Dub Inc

Fêlés (original)

Fêlés fêlés !
You are crazy bro
Fêlés !
Tous fêlés dans la foule quand on vient allumer le faya !
Fêlés !
Fêlés !
Like an electric flow
Fêlés !
Le public se défoule, le son va provoquer des dégâts !
Très tôt les plus chauds sont tous devant la scène, attendent le tsunami !
Dans la fosse on s’entasse et de partout on s’engraine comme une épidémie !
Trop occupés au bar, certains plient leurs cerveaux comme un origami !
Bienvenue dans mon cours c’est la «Dancehall academy » !
Certains matent le show à travers leur téléphone
Filment tous les morceaux, quitte à ne voir personne !
Des selfies, des photos y’en a toujours des tonnes
Prouve à tes potos que la vibe était bonne !
Ceux qui arrivent en premier, ceux collés à la barrière
Toujours écrasés par ceux callés derrière
Tu l’as repéré, tu veux l’emballer, tu gères
Et toute la foule se laisse aller bras en l’air !
Mets du style, on met le feu
Mélomane et mélodieux
Vous faire kiffer !
On fait au mieux !
Vous faire bouger comme on peut !
Toutes les salles et tous les lieux !
Colossal et ambitieux
Mélomanes et mélodieux
On reste mélomane et mélodieux
Tous les massives, et toutes les gals contrôlent
Dans toutes les villes et toutes les salles on s’impose
Notre public est paranormal et sous hypnose
Mais dites-moi ce qui m’arrive et quelle en est la cause?
Mon cœur est maintenant en mouvement il s’expose !
Je freine, emporté par la foule, il explose !
Devant la scène on se défoule en osmose
Un ouragan s’est abattu Dub inc en est la cause
Fêlés !
Fêlés !
Tout le monde dans la foule
A perdu la boule
Les gens dans la place sont fêlés
Viens jouer des coudes
Ici on est cool
Oublie tes galères !
Viens te mêler !
Laisse-moi t’emmener dans mon monde
Et que la vibes vous inonde
On verra avec le fade de fin pour les lyrics
Gimme more sound and more vibes
You are crazy bro
Gimme natural paradise
Like an electric flow
Again and again more sound and more vibes
Ecoute la basse elle nous contrôle
Gimme more sound and getting high
Et toute la place vibre et décolle
Mets du style, on met le feu
Toutes les salles et tous les lieux
Tout le monde dans la foule foule
A perdu la boule boule
Les gens dans la place sont fêlés
Colossal et ambitieux
Magistral et audacieux
Viens bouger ton poum poum
Ici on est cool cool
Oublie tes galères viens te mêler…
Mets du style, on met le feu
Toutes les salles et tous les lieux
Ecoute la basse elle nous contrôle
Mélomanes et mélodieux
On reste mélomane et mélodieux
Et toute la place vibre et décolle
Mets du style, on met le feu
Toutes les salles et tous les lieux
You are crazy bro
Colossal et ambitieux
Magistral et audacieux
Like an electric flow

Fêlés (translation)

Cracked Cracked!
You are crazy bro
Cracked!
All cracked in the crowd when we come to light the faya!
Cracked!
Cracked!
Like an electric flow
Cracked!
The audience let off steam, the sound will cause damage!
Very early the hottest are all in front of the stage, waiting for the tsunami!
In the pit we are piling up and from everywhere we are spreading like an epidemic!
Too busy at the bar, some are bending their brains like origami!
Welcome to my class, it's the "Dancehall academy"!
Some watch the show through their phone
Film all the tracks, even if you don't see anyone!
Selfies, photos there are always tons
Show your friends that the vibe was right!
Those who come first, those stuck to the fence
Always crushed by those stuck behind
You spotted it, you wanna wrap it, you handle it
And the whole crowd lets go arms in the air!
Put on some style, we put on fire
Music lover and melodious
Make you love!
We do our best!
Make you move as we can!
All rooms and all locations!
Colossal and ambitious
Music lovers and melodious
We remain music-loving and melodious
All the masses, and all the gals control
In all the cities and all the halls we impose ourselves
Our audience is paranormal and hypnotized
But tell me what is happening to me and what is the cause?
My heart is now in motion it exposes itself!
I brake, carried away by the crowd, it explodes!
In front of the stage we let off steam in osmosis
A hurricane hit Dub inc is the cause
Cracked!
Cracked!
Everyone in the crowd
Lost the ball
The people in the place are cracked
Come play elbows
Here we are cool
Forget your troubles!
Come mingle!
Let me take you to my world
And the vibes flood you
We'll see with the end fade for the lyrics
Gimme more sound and more vibes
You are crazy bro
Gimme natural paradise
Like an electric flow
Again and again more sound and more vibes
Listen to the bass she controls us
Gimme more sound and getting high
And the whole place vibrates and takes off
Put on some style, we put on fire
All rooms and venues
Everybody in the crowd crowd
Lost the ball ball
The people in the place are cracked
Colossal and ambitious
Masterful and Bold
Come move your boom boom
Here we are cool cool
Forget your troubles, come get involved...
Put on some style, we put on fire
All rooms and venues
Listen to the bass she controls us
Music lovers and melodious
We remain music-loving and melodious
And the whole place vibrates and takes off
Put on some style, we put on fire
All rooms and venues
You are crazy bro
Colossal and ambitious
Masterful and Bold
Like an electric flow