Song information On this page you can read the lyrics of the song Wir sitzen alle im selben Boot , by - Dschinghis Khan. Release date: 25.04.1993
Song language: German
Wir sitzen alle im selben Boot(original) |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
| Die Cleopatra hat den großen Cäsar |
| Ganz klein gekriegt über Nacht |
| Und der Dschinghis Khan |
| Ja der hat in Wirklichkeit nur drei Kinder gemacht |
| Und der Schmidt |
| Der hat Strauß |
| Und der Strauß |
| Der hat Schmidt |
| Und der Napoleon sein Waterloo |
| Auf der Erde leben Milliarden Menschen |
| Und einer davon bist du — Hey hey |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
| Ja der Cassius Clay haut dich aus den Socken |
| Und Chruschtschow haut mit dem Schuh |
| Das Mauerblümchen belibt ewig hocken |
| Und der Heino singt noch dazu |
| Und die Städter träumen vom ruhigen Land |
| Und der Bauer träumt von der Stadt |
| Denn so ist es mal |
| Jeder will haben was der and’re grad hat. |
| — Hey hey |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
| Und die Mona Lisa |
| Die lächelt auch noch |
| Wenn uns längst das Lächeln vergeht |
| Und wir singen deutsch |
| Auch wenn man in Deutschland heut' lieber Englisch versteht |
| Und Alice spricht von Emanzipation |
| Und der Pfarrer vom Zölibat |
| Und das Ganze nennen sie Revolution |
| Und jetzt haben wir den Salat — Hey hey |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
| Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
| (translation) |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay… |
| The Cleopatra has the great Caesar |
| Got really small overnight |
| And Genghis Khan |
| Yes, in reality he only had three children |
| And the Smith |
| He has a bouquet |
| And the bouquet |
| He has Schmidt |
| And the Napoleon his Waterloo |
| Billions of people live on earth |
| And one of them is you— Hey hey |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay… |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay… |
| Yes, the Cassius Clay will knock your socks off |
| And Khrushchev hits with the shoe |
| The wallflower stays perched forever |
| And Heino sings too |
| And the townspeople dream of the quiet countryside |
| And the farmer dreams of the city |
| Because that's the way it is |
| Everyone wants what the others have right now. |
| — Hey hey |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay… |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay… |
| And the Mona Lisa |
| She's still smiling |
| When we've long since lost our smile |
| And we sing German |
| Even if people in Germany today prefer to understand English |
| And Alice speaks of emancipation |
| And the pastor from celibacy |
| And they call it a revolution |
| And now we have the salad — hey hey |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay… |
| We're all in the same boat — La Di La Di O-Kay… |