Translation of the song lyrics Die Strassen von Paris - Dschinghis Khan

Die Strassen von Paris (original)

Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wie der Wind zieh’n wir durch die Gassen
Richtung Seine und Champs-Élysées
Roter Wein und Lust zu tanzen
Heute gibt’s kein Glas zu viel
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Immer weiter im Rausch der Liebe
Ein Chanson, das nie vergeht
Ein Gefühl, kaum zu begreifen, wenn man es nicht selbst erlebt
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht

Die Strassen von Paris (translation)

Hu, ha, hu, ha, hu
Hu, ha, hu, ha, hu
The streets of Paris, a paradise
Today we celebrate in the shadow of l'amour, ohohoh, ohohoh
You never forget the streets of Paris, a sea of ​​lights
The magic of this city, ohohoh, ohohoh
We party all night long
Like the wind we pull through the streets
Direction Seine and Champs-Élysées
Red wine and a desire to dance
Today there is no glass too many
So far away, away, away like never before
And a cheer, cheer, cheer for Paris
Because we want to celebrate today and we
Keep moving through the streets of Paris
C'est la vie, mon ami, that's the magic (Hu, Ha, Hu)
The streets of Paris, a paradise
Today we celebrate in the shadow of l'amour, ohohoh, ohohoh
You never forget the streets of Paris, a sea of ​​lights
The magic of this city, ohohoh, ohohoh
We party all night long
On and on in the intoxication of love
A song that never goes away
A feeling that is hard to understand unless you experience it yourself
So far away, away, away like never before
And a cheer, cheer, cheer for Paris
Because we want to celebrate today and we
Keep moving through the streets of Paris
C'est la vie, mon ami, that's the magic (Hu, Ha, Hu)
The streets of Paris, a paradise
Today we celebrate in the shadow of l'amour, ohohoh, ohohoh
You never forget the streets of Paris, a sea of ​​lights
The magic of this city, ohohoh, ohohoh
We party all night long
We party all night long
We party all night long
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
We party all night long