
Date of issue: 30.01.2002
Song language: Deutsch
Puszta(original) |
Auf dem Rücken wilder Pferde ritt er durch das Land |
Und die Sehnsucht hat wie Feuer tief in ihm gebrannt |
Wenn er ein Mädchen traf, sah er sie prüfend an Ob sie die eine war, die er verloren hat |
Damals, als er aus dem Krieg kam und sie nicht mehr fand |
Puszta, Puszta |
Einsam wie die Ewigkeit |
Puszta, Puszta |
Es ist schon so lange Zeit |
Und seine Geige klingt traurig und wild |
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt |
Puszta, Puszta |
Wüste so weit das Auge reicht |
Niemals hörte man ihn reden, Worte fand er nicht |
Doch, wenn er die Geige spielte, war’s als ob er spricht |
Einsam und tränenblind ritt er durch Staub und Wind |
Und schon von Weit und Fern hat man sein Lied gehört |
Und den Menschen liefen Tränen über ihr Gesicht |
Puszta, Puszta |
Einsam wie die Ewigkeit |
Puszta, Puszta |
Es ist schon so lange Zeit |
Und seine Geige klingt traurig und wild |
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt |
Puszta, Puszta |
Wüste so weit das Auge reicht |
(Violin Solo) |
Puszta, Puszta |
Einsam wie die Ewigkeit |
Puszta, Puszta |
Es ist schon so lange Zeit |
Und seine Geige klingt traurig und wild |
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt |
Puszta, Puszta |
Wüste so weit das Auge reicht |
Und seine Geige klingt traurig und wild |
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt |
Puszta, Puszta |
Wüste so weit das Auge reicht |
(translation) |
He rode across the country on the back of wild horses |
And longing burned deep inside him like fire |
Whenever he met a girl, he would look at her to see if she was the one he lost |
Back when he came out of the war and couldn't find her anymore |
puszta, puszta |
Lonely like eternity |
puszta, puszta |
It's been such a long time |
And his violin sounds sad and wild |
Because his longing will never be satisfied |
puszta, puszta |
Desert as far as the eye can see |
You never heard him speak, he couldn't find words |
But when he played the violin, it was as if he were speaking |
Alone and blinded by tears, he rode through dust and wind |
And his song has been heard from far and wide |
And tears ran down people's faces |
puszta, puszta |
Lonely like eternity |
puszta, puszta |
It's been such a long time |
And his violin sounds sad and wild |
Because his longing will never be satisfied |
puszta, puszta |
Desert as far as the eye can see |
(violin solo) |
puszta, puszta |
Lonely like eternity |
puszta, puszta |
It's been such a long time |
And his violin sounds sad and wild |
Because his longing will never be satisfied |
puszta, puszta |
Desert as far as the eye can see |
And his violin sounds sad and wild |
Because his longing will never be satisfied |
puszta, puszta |
Desert as far as the eye can see |
Name | Year |
---|---|
Moskau | 2007 |
Moscow | 2021 |
Dschinghis Khan | 2007 |
Rocking Son Of Dschinghis Khan | 2007 |
Samurai | 2007 |
Die Strassen von Paris | 2020 |
Genghis Khan | 2022 |
Temudschin | 2007 |
In der Mongolei | 2007 |
China Boy | 2007 |
Die gold'ne Horde Dschinghis Khans | 2007 |
Istanbul | 2020 |
Brennende Taiga | 2007 |
Moskau Moskau ft. Dschinghis Khan, Jay Khan | 2018 |
Der Teufel kann warten | 2007 |
Wie Feuer im Wind | 2007 |