Song information On this page you can find the lyrics of the song Aladin, artist - Dschinghis Khan. Date of issue: 30.01.2002
Song language: Deutsch
Aladin(original) |
| Armer Aladin! |
| Aladin, der alles hat! |
| Armer Aladin! |
| Aladin ist reich und satt |
| Armer Aladin! |
| Deine Zukunft fand schon statt |
| Armer Aladin! |
| Alles gelang ihm, was er sich vornahm |
| Niederlagen hat er niemals eingesteckt |
| Alle seine Träume wurden zur Wahrheit |
| Er hat früh den Schlüssel zum Erfolg entdeckt |
| Schöne Frauen suchten seine Nähe |
| Seine Freunde waren ohne Zahl |
| Und sein Geld konnt' er schon nicht mehr zählen |
| Es war ihm bald ganz egal |
| Aladin, Aladin |
| Sag mir, wo die Träume sind |
| Jeder Wunsch ist dir erfüllt |
| Deine Sehnsucht längst gestillt |
| Aladin, Aladin |
| Frag' dich selbst, wo gehst du hin |
| Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt |
| Und das Leben dir in Zukunft nur noch |
| Zinsen auf dein Konto schreibt |
| Armer Aladin |
| Aladin, der alles hat! |
| Armer Aladin! |
| Aladin ist reich und satt |
| Armer Aladin! |
| Deine Zukunft fand schon statt |
| Armer Aladin! |
| Brennender Ehrgeiz hat ihn getrieben |
| Und er hat dem Teufel seinen Traum verkauft |
| Er wollte Reichtum, Macht und auch Liebe |
| Und sein Leben ging von da an steil bergauf |
| Doch am Gipfel ging es nicht mehr höher |
| Bist du wirklich glücklich, Aladin? |
| Die Verzweiflung kam immer näher |
| Immer näher zu ihm hin |
| Aladin, Aladin |
| Sag mir, wo die Träume sind |
| Jeder Wunsch ist dir erfüllt |
| Deine Sehnsucht längst gestillt |
| Aladin, Aladin |
| Frag' dich selbst, wo gehst du hin |
| Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt |
| Und das Leben dir in Zukunft nur noch |
| Zinsen auf dein Konto schreibt |
| Aladin, Aladin |
| Sag mir, wo die Träume sind |
| Jeder Wunsch ist dir erfüllt |
| Deine Sehnsucht längst gestillt |
| Aladin, Aladin |
| Frag' dich selbst, wo gehst du hin |
| Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt |
| Und das Leben dir in Zukunft nur noch |
| Zinsen auf dein Konto schreibt |
| (translation) |
| Poor Aladdin! |
| Aladdin who has everything! |
| Poor Aladdin! |
| Aladdin is rich and full |
| Poor Aladdin! |
| Your future has already happened |
| Poor Aladdin! |
| He succeeded in everything he set out to do |
| He never suffered defeats |
| All his dreams came true |
| He discovered the key to success early on |
| Beautiful women wanted to be near him |
| His friends were numberless |
| And he couldn't count his money anymore |
| Soon he didn't care at all |
| Aladdin, Aladdin |
| Tell me where the dreams are |
| Every wish is fulfilled |
| Your longing has long since been satisfied |
| Aladdin, Aladdin |
| Ask yourself where are you going |
| When you have no destination left |
| And life to you in the future only |
| interest on your account |
| Poor Aladdin |
| Aladdin who has everything! |
| Poor Aladdin! |
| Aladdin is rich and full |
| Poor Aladdin! |
| Your future has already happened |
| Poor Aladdin! |
| Burning ambition drove him |
| And he sold his dream to the devil |
| He wanted wealth, power and also love |
| And his life went uphill from there |
| But at the summit it didn't go any higher |
| Are you really happy, Aladin? |
| Desperation was getting closer |
| Getting closer to him |
| Aladdin, Aladdin |
| Tell me where the dreams are |
| Every wish is fulfilled |
| Your longing has long since been satisfied |
| Aladdin, Aladdin |
| Ask yourself where are you going |
| When you have no destination left |
| And life to you in the future only |
| interest on your account |
| Aladdin, Aladdin |
| Tell me where the dreams are |
| Every wish is fulfilled |
| Your longing has long since been satisfied |
| Aladdin, Aladdin |
| Ask yourself where are you going |
| When you have no destination left |
| And life to you in the future only |
| interest on your account |