Translation of the song lyrics Oggi interroghiamo giampiero - Drupi

Oggi interroghiamo giampiero (original)

Ricordo ancora la campana della scuola
Prima di cominciare l’ennesima tortura sui banchi
Le biglie in tasca, il diario pieno di paure
E quante false, quante occasioni perse
E sulle scale il cuore mi batteva forte
Fino a sentirlo in gola
Ed una grande paura di sentire:
«Oggi interroghiamo Giampiero, Giampiero
Oggi interroghiamo Giampiero, Giampiero»
Entravo in classe e mi prendeva il mal di testa
Perché non sapevo, perché non capivo
E allora, zitto zitto, stavo lì nascosto
Dietro il mio compagno, magro come un ragno
Che paura!
Oggi interroghiamo Giampiero, Giampiero
Oggi interroghiamo Giampiero, Giampiero
Però mi accorgo che la vita in fondo, no, non è cambiata
C'è sempre una campana e una maestra un po' arrabbiata
Mi viene in mente il mio amico Giuseppe che aveva tutte le risposte
Lui sì che aveva dei progetti ma fa l’impiegato delle poste
Oggi interroghiamo Giampiero, Giampiero
Oggi interroghiamo Giampiero, Giampiero
E t’interrogheremo domani, domani, noi
T’interrogheremo domani, davvero
E tutta la paura di capire
L’ho guardata in faccia e se n'è andata via
E la mia vita adesso è solo mia
E per rispondere io vorrei chiedere
T’interrogheremo domani, domani, noi
T’interrogheremo ancora, Giampiero
T’interrogheremo domani, domani, noi
T’interrogheremo domani, davvero
Noi lasceremo un grande amore per la vita
Il gusto del coraggio per cominciare un’altra salita
E libri e storie e poi miliardi di parole
Tutto chiaro chiaro, tutto è senza dolore
Mani, tante, che si voglio toccare
Che come un grande vento
Non si potranno fermare mai
E lasceremo un mondo pieno di emozioni
Rispetto, amore e gioia e tante canzoni

(translation)

I still remember the school bell
Before starting yet another torture on the benches
The marbles in your pocket, the diary full of fears
And how many false, how many missed opportunities
And on the stairs my heart was beating fast
Until you feel it in your throat
And a great fear of hearing:
«Today we are interrogating Giampiero, Giampiero
Today we question Giampiero, Giampiero "
I walked into the classroom and I got a headache
Because I didn't know, because I didn't understand
And then, quietly, I was hiding there
Behind my partner, thin as a spider
How scary!
Today we interrogate Giampiero, Giampiero
Today we interrogate Giampiero, Giampiero
But I realize that life after all, no, it hasn't changed
There is always a bell and a slightly angry teacher
I am reminded of my friend Giuseppe who had all the answers
Yes, he had some plans but he is a post office clerk
Today we interrogate Giampiero, Giampiero
Today we interrogate Giampiero, Giampiero
And we will question you tomorrow, tomorrow, us
We will question you tomorrow, really
And all the fear of understanding
I looked at her face and she walked away
And my life is now mine alone
And to answer I would like to ask
We will question you tomorrow, tomorrow
We will question you again, Giampiero
We will question you tomorrow, tomorrow
We will question you tomorrow, really
We will leave a great love for life
The taste of courage to start another climb
And books and stories and then billions of words
All clear, everything is painless
Hands, many, that I want to touch
That's like a big wind
They can never stop
And we will leave a world full of emotions
Respect, love and joy and many songs