| Lo voglio piccolo (original) | Lo voglio piccolo (translation) |
|---|---|
| Scende e sale | It goes down and up |
| Questa felicità | This happiness |
| Sale e scende | It goes up and down |
| Dove va non si sa | Where it goes is unknown |
| Scioccamente | Foolishly |
| Mi fa ridere | It makes me laugh |
| …già | …already |
| Scende e sale | It goes down and up |
| Anche l’umore che ho | Even the mood I have |
| Sale e scende | It goes up and down |
| Perché ho bisogno da un po' | Because I've been needing for a while |
| Di qualcosa | Say something |
| Che spiegarti non so | I don't know what to explain to you |
| Di un amore | Of a love |
| Che sia giusto per me | That is right for me |
| Più felice | Happier |
| E più dolce di te | And sweeter than you |
| Che mi sveglia e cammina | That wakes me up and walks |
| Davanti a me | Before me |
| Lo voglio piccolo | I want it small |
| Mi basta piccolo | Small enough for me |
| Lo voglio magico dentro di me | I want it magical inside of me |
| Lo voglio piccolo | I want it small |
| Mi basta piccolo | Small enough for me |
| Lo voglio splendido dentro di me | I want it beautiful inside of me |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Voglio un amore | I want a love |
| Senza dolore | Without pain |
| E non come quello | And not like that |
| Che ho avuto da te | That I got from you |
| Voglio un piccolo fiore | I want a little flower |
| Un piccolo sole | A little sun |
| Sarà perfetto | It will be perfect |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Scende e sale | It goes down and up |
| Questa felicità | This happiness |
| Sale e scende | It goes up and down |
| Non ha più gravità | It no longer has gravity |
| Ma se insisto | But if I insist |
| Forse germoglierà | Maybe it will sprout |
| Ho bisogno | I need |
| Di un amore così | Of a love like this |
| Delicato | Delicate |
| Che non si muove da qui | That doesn't move from here |
| E ogni volta mi sorride | And every time he smiles at me |
| E mi dice sì | And she says yes |
| Lo voglio piccolo | I want it small |
| Mi basta piccolo | Small enough for me |
| Lo voglio magico dentro di me | I want it magical inside of me |
| Lo voglio piccolo | I want it small |
| Mi basta piccolo | Small enough for me |
| Lo voglio splendido dentro di me | I want it beautiful inside of me |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Voglio un amore | I want a love |
| Senza dolore | Without pain |
| E non come quello | And not like that |
| Che ho avuto da te | That I got from you |
| Voglio un piccolo fiore | I want a little flower |
| Un piccolo sole | A little sun |
| Sarà perfetto | It will be perfect |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
| Dentro di me | Inside me |
