Translation of the song lyrics Era bella davvero - Drupi

Era bella davvero (original)

Con questa faccia da bandito che ho Ho avuto tutto e ho perso un po'
Ho fatto a pugni con gli amici e con Dio
Le ho date anch’io
Casini assurdi e amori senza piet?
Ci ho messo dentro l’anima
Nelle mie vene come rabbia che va La musica
Va tutto bene, andava bene cos?
E all’improvviso?
crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun’altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Con questa faccia che mi fa compagnia
Ho attraversato tenerezze e follia
Bruciando i giorni con un lungo respiro
Mi guardo in giro
Va tutto bene, andava bene cos?
E all’improvviso?
crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun’altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
(Grazie a Flavia per questo testo)

Era bella davvero (translation)

With this bandit face that I've had, I've had it all and I've lost some
I fought with friends and with God
I gave them too
Absurd messes and merciless loves?
I put my soul into it
In my veins like anger that goes The music
It's okay, was it okay like this?
And suddenly?
the sky collapsed
She was beautiful, she was really beautiful
But the summer?
lasted a second
A violent and light love
I swear to you the end of the world
She was beautiful, she was beautiful to scream
Like her, no other thought
Her her eyes her two drops of the sea
She was beautiful, she was really beautiful
With this face that keeps me company
I went through tenderness and madness
Burning the days with a long breath
I look around
It's okay, was it okay like this?
And suddenly?
the sky collapsed
She was beautiful, she was really beautiful
But the summer?
lasted a second
A violent and light love
I swear to you the end of the world
She was beautiful, she was beautiful to scream
Like her, no other thought
His her eyes her two drops of the sea
She was beautiful, she was really beautiful
She was beautiful, she was really beautiful
But the summer?
lasted a second
A violent and light love
I swear to you the end of the world
(Thanks to Flavia for this text)