Translation of the song lyrics Tout ce qu'il me plait - Doxx

Tout ce qu'il me plait (original)

J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
J’suis perdu plus sommeil, j’attends juste un remède
T’façon y a rien qui m’aide, j’veux plus que tu reviennes
J’suis perdu j’casse mon corps, j’suis perdu y a plus d’efforts
Finir seul jusqu'à la mort, ma fierté causeuse de torts
J’me sens moi-même quand j’suis bourré
J’suis perdu en mer pas de bouée, motivation vient de couler
Ca servait à rien d’se disputer
J’suis perdu j’casse mon corps, j’suis perdu j’fais plus d’efforts
Bébé j’ai plus le contrôle, j’ai plus vraiment peur de la mort
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
Reviens, regarde c’que j’deviens sans toi et ça changera rien que tu m’détestes
pas
Reviens, regarde c’que j’deviens sans toi et ça changera rien que tu m’détestes
pas
J’te donne mon cœur car j’ai mal à la vie
Trop mal au ventre car j’ai peur qu’tu m’oublie
Billets de 100 juste pour sécher tes larmes
Baiser dans le cou me font baisser les armes
T’as baiser mon âme, baiser mon crâne tu repars avec le pactole
Et faire semblant j’crois c’est trop tard, j’te lâche pour des sommes
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh woh, woh
Oh woh, woh, hé oh woh, woh
Oh woh, woh
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin

Tout ce qu'il me plait (translation)

I do whatever I please yeah, since I'm bleeding
I don't want anyone to help me anymore, oh yeah
I do whatever I please yeah, I lost dreams
I'm lost I'm bleeding, oh yeah
I'm lost no more sleep, I'm just waiting for a cure
Somehow there's nothing that helps me, I don't want you back
I'm lost, I break my body, I'm lost, there's no more effort
End up alone until death, my wrongdoing pride
I feel myself when I'm drunk
I'm lost at sea no buoy, motivation just sank
It was useless to argue
I'm lost, I'm breaking my body, I'm lost, I'm trying harder
Baby I'm out of control, I'm not really scared of death anymore
And you know at night when I think of you
I'm bleeding and in pain, heaven is my witness
And you know at night when I think of you
I'm bleeding and in pain, heaven is my witness
I do whatever I please yeah, since I'm bleeding
I don't want anyone to help me anymore, oh yeah
I do whatever I please yeah, I lost dreams
I'm lost I'm bleeding, oh yeah
Come back, look at what I become without you and it will change nothing that you hate me
not
Come back, look at what I become without you and it will change nothing that you hate me
not
I give you my heart because my life hurts
Too bad in the stomach because I'm afraid that you forget me
100 bills just to dry your tears
Kiss on the neck puts me down
You kissed my soul, kissed my skull, you leave with the jackpot
And pretend I think it's too late, I'm leaving you for sums
And you know at night when I think of you
I'm bleeding and in pain, heaven is my witness
And you know at night when I think of you
I'm bleeding and in pain, heaven is my witness
I do whatever I please yeah, since I'm bleeding
I don't want anyone to help me anymore, oh yeah
I do whatever I please yeah, I lost dreams
I'm lost I'm bleeding, oh yeah
I do whatever I please yeah, since I'm bleeding
I don't want anyone to help me anymore, oh yeah
I do whatever I please yeah, I lost dreams
I'm lost I'm bleeding, oh woh, woh
Oh woh, woh, hey oh woh, woh
Oh woh, woh
And you know at night when I think of you
I'm bleeding and in pain, heaven is my witness
And you know at night when I think of you
I'm bleeding and in pain, heaven is my witness