Translation of the song lyrics Ce qu'il m'arrive - Doxx

Ce qu'il m'arrive (original)

Je sais pas trop ce qu’il m’arrive
Je veux faire un point sur ma vie
Posons à deux sur le beat
Je crois que les problèmes me kiffent
Je crois que ce business est vilain
Papa maman dans une villa
Pendant deux ans j'étais triste
Bientôt je m'évade je serai libre
Demain je m’envole comme un aigle
Demain je n'écris plus ma peine
Au moins je crois plus je t’aime
Demain je ne fais plus de rêves
Je vais faire un point sur ma vie
Tue moi avant que je tire
J’ai des problèmes dans la vie
Ceux qui font mal qui s’empirent
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
J’aimerais te dire ce que je ressens
Une peine et un désir immense
Brûler le monde dans son ensemble
Brûler mon cœur car t’es dedans
Les cartes dans tes mains forment un drôle de jeu
L'écart de tes seins forme un drôle de creux
Je voulais tout faire qu’on voie le monde à deux
J’aurai préféré que l’amour soit contagieux
Mais c’est pas grave, je m’en sortirais
Un dans une cabriolet
À peine t’as deux doigts je viens sauter toutes les lanes
Appelle ton agent car je n’ai plus sommeil
Demain c’est loin mais hier c'était proche
Plus trop d’histoire je pense qu'à remplir mes poches
De la paix de l’amour je protégerai tous mes proches
Avant j'étais bête je croyais que j’avais des potes
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Mais j’en veux encore !
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars

Ce qu'il m'arrive (translation)

I don't really know what's happening to me
I want to take stock of my life
Let's get two on the beat
I think problems love me
I think this business is bad
Mom dad in a villa
For two years I was sad
Soon I'm escaping I'll be free
Tomorrow I fly like an eagle
Tomorrow I won't write my pain anymore
At least I believe the more I love you
Tomorrow I have no more dreams
I'll take stock of my life
Kill me before I shoot
I have problems in life
Those who hurt who get worse
Hey I know you really don't understand me
At night my dreams are your nightmares
This life bores me I expect the worst I speak with death
She says to me "smile, you have to forget it" but I want more
Me, I've seen worse, I have some memories that cause me harm
She says to me "smile, you have to forget it" but I want more
I would like to tell you how I feel
An immense pain and desire
Burn the world as a whole
Burn my heart because you're in it
The cards in your hands are a funny game
The gap between your breasts forms a funny hollow
I wanted to do everything that we could see the world together
I would have preferred love to be contagious
But it doesn't matter, I'll get through it
One in a convertible
Barely you have two fingers I come to jump all the lanes
Call your agent because I'm not sleepy anymore
Tomorrow is far but yesterday was near
More too much history I think only to line my pockets
With the peace of love I will protect all my loved ones
I used to be dumb I thought I had friends
Hey I know you really don't understand me
At night my dreams are your nightmares
This life bores me I expect the worst I speak with death
She says to me "smile, you have to forget it" but I want more
Me, I've seen worse, I have some memories that cause me harm
She says to me "smile, you have to forget it" but I want more
This life bores me I expect the worst I speak with death
She says to me "smile, you have to forget it" but I want more
Me, I've seen worse, I have some memories that cause me harm
She says to me "smile, you have to forget it" but I want more
She says to me "smile, you have to forget it" but I want more
But I want more!
Hey I know you really don't understand me
At night my dreams are your nightmares