Translation of the song lyrics Comme avant - Doxx

Comme avant (original)

J’veux vivre comme avant quand tout allait mal
Maman me dit que c’est rien
Devant la page blanche, j'écris, j’pense à toi
J’aurai pas d’réponse encore une fois
Car la nuit, je saigne, j'écris sur toi et j’me perds, j’voudrais qu’on s’voie
en enfer
Tu sais, j’me perds, j'écris même plus sur c’que j’vis, j’relance une bouteille
à la mer
Tu sais, je sais plus si tu t’rappelles mon visage (Si tu t’rappelles mon
visage)
Et toi, t'étais comme la plus belle des étoiles (La plus belle des étoiles)
On va plus s’faire la guerre, il ne reste que du noir
Ça n’en vaut pas la peine, j'écris mon texte dans la chambre, il est tard (Il
est tard, il est tard)
Y a tellement d’gouttes de pluie qui coulent sur mes joues (Oh, sur mes joues)
T'étais mon soleil, maintenant, je fuis le jour (Oh, j’fuis le jour)
J’veux juste en crever
J’te veux à en crever
Y a tellement d’gouttes de pluie qui coulent sur mes joues (Oh, sur mes joues)
T'étais mon soleil, maintenant, je fuis le jour (Oh, j’fuis le jour)
J’veux juste en crever
J’te veux à en crever
Tu peux crier sur moi, sans toi, j’irai nulle part
J’ai beau te dire «je t’aime «, je sais qu’tu m’comprends pas
J’pourrais m’ouvrir la tête pour t’laisser lire en moi
J’rallume mon pét', j’en ai ma claque, j’veux que tu m’aimes, j’veux plus qu’tu
repartes
Tu peux crier sur moi, sans toi, j’irai nulle part
J’ai beau te dire «je t’aime «, je sais qu’tu m’comprends pas
J’pourrais m’ouvrir la tête pour t’laisser lire en moi
J’rallume mon pét', j’en ai ma claque, j’veux que tu m’aimes, j’veux plus qu’tu
repartes
Y a tellement d’gouttes de pluie qui coulent sur mes joues (Oh, sur mes joues)
T'étais mon soleil, maintenant, je fuis le jour (Oh, j’fuis le jour)
J’veux juste en crever
J’te veux à en crever
Y a tellement d’gouttes de pluie qui coulent sur mes joues (Oh, sur mes joues)
T'étais mon soleil, maintenant, je fuis le jour (Oh, j’fuis le jour)
J’veux juste en crever
J’te veux à en crever
J’te veux à en crever
J’te veux encore, ouais
J’te veux encore, ouais

Comme avant (translation)

I want to live like before when everything was going wrong
Mama tells me it's nothing
In front of the blank page, I write, I think of you
I won't have an answer again
Because at night, I bleed, I write about you and I get lost, I would like to see each other
in hell
You know, I get lost, I even write more about what I live, I throw a bottle
at the sea
You know, I don't know anymore if you remember my face (If you remember my face)
face)
And you, you were like the most beautiful of stars (The most beautiful of stars)
We won't go to war anymore, there's only black left
It's not worth it, I'm writing my text in the bedroom, it's late (He
it's late, it's late)
Got so many raindrops running down my cheeks (Oh, down my cheeks)
You were my sunshine, now I'm running from the day (Oh, I'm running from the day)
I just want to die
I want you to death
Got so many raindrops running down my cheeks (Oh, down my cheeks)
You were my sunshine, now I'm running from the day (Oh, I'm running from the day)
I just want to die
I want you to death
You can yell at me, without you I'll go nowhere
No matter how much I tell you "I love you", I know that you don't understand me
I could open my head to let you read me
I turn my fart back on, I'm sick of it, I want you to love me, I want you more
leave again
You can yell at me, without you I'll go nowhere
No matter how much I tell you "I love you", I know that you don't understand me
I could open my head to let you read me
I turn my fart back on, I'm sick of it, I want you to love me, I want you more
leave again
Got so many raindrops running down my cheeks (Oh, down my cheeks)
You were my sunshine, now I'm running from the day (Oh, I'm running from the day)
I just want to die
I want you to death
Got so many raindrops running down my cheeks (Oh, down my cheeks)
You were my sunshine, now I'm running from the day (Oh, I'm running from the day)
I just want to die
I want you to death
I want you to death
I still want you, yeah
I still want you, yeah